Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 359

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C AAP. IV. From Juxiter and ThC OC
  2. ean
  3. thus generated From the OCean Ox N atry Chaos, vet chis is eo BCuN
  4. derstood ouly of the inferiour Cods, and Hc issupposed to bc distin-
  5. suisted trom them, wrho in che lame Poet is trequently called
  6. o Deosvaer EEoyl, Cod by way of emineney (to whom he plaimly alcribes
  7. Omnipotence) and 285 or fupiter, whom heAileth naeenSOV a récvTCN
  8. the most poverful of all, and recora decor, the l’irst and Chiefest of the
  9. Oods, and inator decv and neciorrav, ihe Tighest of Cods and Cover-
  10. nours, and ihom he aftirmeth infinicoly to transcend che 10d5, H. D.
  11. Y6OSOV Éze I Y eiui Decor, cEl Y Eju arBCCöNCOV.
  12. And to reion as well over Gods asMen, II. a.
  13. 65 = DEot C,1 n, arBe éo NOIOr) aveaSCI.
  14. Lastly, whom he maketh tobe nareg Dear, Ihe Fattier of the Cods ad
  15. vellas Msen, chacis, nothins less chanthe Creatour of chem and che
  16. irtrole Worta. He cheretore who chus produced che Gods and
  17. StarS, OUE OF tHC OCCAN OF Watey Chaos, must needs be excluded
  18. OnE OF thaE number oF C0ds, (0 a5 noc to have Been himsele
  19. Generated or made ont ot it. Thus have me betore observed, chac
  20. si Deoi, or the Gods in general, are Freguenely caken, both by Fomer
  21. and other Greck IVriters, in mar oF distinction From o Deds or fupiter,
  22. chatis, For theinferiour Gods ouly.
  23. TEis erue indeed that others oF the Pagan Gods besides Juviter
  24. vere bythe Latins in cheir Colemm Rices and Prayers, Ailed Patres
  25. Fathers; andas Tupiter is nothins elle but fovis Pater, contracted in-
  26. to one mord, (0 was Mars called by ehem Marspiter, and satur-
  27. nus, fanus, Neprunus and Liber had the likee addicion also made cocheie
  28. names, Saturnuspater, Tanuspater. Neptunuspater, Liberpater; and not
  29. ouly (0, but eren cheir verr Pteroes allo (asFor example, Qnirinus) had
  30. this honourable tiele oF Fatherbekomed on chem, AII irhich appear-
  31. ethtrom those Vertes oE Lucilius,
  32. Ut nemo sit nostrum quin aut Pater Optimus Divum
  33. Aut Neptunus Pater, Liber, Saturnus Pater, Mars,
  34. fanus, Duirinus Pater nomen dicatur ad unum
  35. Norwichstandins which, here is a great difterenice tobe be observed,
  36. thac thoush those orher Gods rere called Fathers, vet none ofthem was
  37. ever called, cither by che Orccks, narne dcar, orbyheLatins, Pater
  38. Optimus Divum, Care ouly 2d15 or Jupiter, chic Supreme Deutr.
  39. And thaE Pomer Was thus generally underltood by che l’agans
  40. etemselvesto have aTerted a Divine Monarchy, Or One Supreme Dei-
  41. ex rulins over AII. may Curcher appeartiom chese Follomino Cicgri-
  42. Ons. Plutarch in his Platonick Ouections, i Zcronegrs Aia Tnatov na-
  43. NEI XCire qOune s e aezercor aezoila Deor, Vna lOV MeAEVTEV NPOBEITE
  44. Zenoerates called Jupiter, Hypaton, or the Fighest, but before him Ho-
  45. mer stiled that God, who isthé Prince os al Princes, unaelor nocevrcor, the
  46. Hiehest

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 359. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0379?run=74