Search the Nachlass

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 200

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. conc
  2. lumier
  3. iambre
  4. nale
  5. Delingua Anglica velere–
  6. phle, caelum. Id enim videcur etiam
  7. Craeca vox olim significasse; de inde
  8. oxsodupcir, non umbrastancum, led
  9. calum obserrare; ut in Hespehii loco,
  10. ubi opcas ôpvnsr, quid (IE docet. RIt au
  11. TeM: DeEu oevnAr, OXLOdMPEir : Oi ydà
  12. mor uadua oV EIcodaor aE UovearnOtS,
  13. a
  14. RauBdrso ni oxio dupcir en 7 opcatcor. Ftiam
  15. Saxonicum lvete ambisuum, quod non
  16. calum tantum, sed _ nubes, quae cae
  17. lum obumbrant (aut terram porius)
  18. Tigniticat. Lambre Ilispanicum quod
  19. lucem sisnificat, ex umbra Larino, vel
  20. Callico l’ombre factum (mira Ponifica
  21. tionis inversione) videri portic. Sed Fal-
  22. luntur, opinor, qui ita censent. Ex La-
  23. cino siguidem lumen, interposico b. uE
  24. in multis aliis, verior eermolosia.
  25. Boone, luna, iptissimum unon: cue
  26. non e monto, menis, ex GrxCOPO-
  27. Eius clu, unros; quam Lacino mensis :
  28. Sic Tather, mother. Pater mater: ex La-
  29. tinis possunt, e ex Cracis provenisse:
  30. uc ab hiscamen potius credamus, ua-
  31. dene ejusdem nomenclatura alia: F
  32. 1d5, (in acculatiro itor) ver(d promore
  33. (de quo postea) in sibilam liceram aspi-
  34. ratione, B SCM; quod olim etiam Funa.
  35. Trem

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 200. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0212?run=74