Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 314

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Delingua Anglica vetere,
  2. melius exprimeret: unde _ Satan Fle-
  3. braeis, cum inimicum in genere quemli
  4. Dec ee adverlarium, cum proprie diabo-
  5. lum comprehendit.
  6. Oernira: vide lupra in à zeO.
  7. OnO, tocus, Wbole: ue supra in
  8. Cambdenianis. ’oxor, incerdum, (phi-
  9. Jolophis praecipue, auC, ra Sna:) mun-
  10. dus: unde ccnjicio anslicum 1008IO
  11. manasse.
  12. Orn, Coranua) labor, calamitas:
  13. ornec de orndoo, laboro; miler, arum
  14. nosus Cum. Ansli, torle; ta torle. Vide
  15. supra in cconet. F.R ctiam nian callus,
  16. qualis ex mulco labore Coloc prove-
  17. nire: unde n tople possit aliquibus ar-
  18. ridere, Ced illud verius.
  19. OpxaO, Pomarium, an Drebard.
  20. Hlabuimus in Camdenianis. Sune lane
  21. opxC _ op xa Hlomerica verba, un
  22. detanro probabilius ad Ansloseransi
  23. ille. Dubico camen an illa vera Oriso,
  24. Dubitandi caussa, quod Beleo, Delt
  25. NaeTO, _ BOTI-BAeTD; uC e BDOM
  26. BaerD: X Cermani, baum. gart: obs-
  27. EnEE: ImI- saete: ParadiluS:) dicunE.
  28. Onde probabile est, etiam anslis este
  29. verbum composicum: O3. CharD, vel
  30. DBCD.

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 314. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0326?run=74