Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Discours De La Gloire] Discovrs De La Gloire, fol. 34

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Sue
  2. LE DVEL ABOLI.
  3. Cent Peuples alarmez du bruit denosconquestes, (cettes
  4. Sous les couxs qu’ils craignoient voyoiene tomber nos
  5. Siirs que de deux suerriers, en ce choc malheureux
  6. L un periroit pour nous, l’autre raineroit pOur CuX.
  7. Francois, d’un vain transpore milerables victimes.
  8. La Seine trop lons temps a rouxi de vos crimes:
  9. Portez sur d’autres bords un plus noble couroux,
  10. Ce bras que vous perdez, François, n’A pas à vous,
  11. Par un sinistre employ la valeur est Aérrie.
  12. MourCZ; mais en mourant servez voltre patrie;
  13. Et d’un triste Duel Fuyant le Port obseur,
  14. Tombez en arborant nos drapeaux sur un mur;
  15. Ou, si la paix mestant son olive à nos palmes.
  16. Nous Fait couler des jours plus heureux et plus calmes.
  17. Sansternir vostre fer d’un indione attentat,
  18. Laissez vivre, et virez pour le bien de l’Estat.
  19. Jusques dans le sujet respectez la couronne,
  20. C’est le ciel qui le veut, c’est L. Or1s qui l’ordonne.
  21. DeS CHARLES, des TernIs en rain tonnencles loix,
  22. On ne roit point tous eux la discorde aux abois.
  23. Mais ce jcune Heros, qu’on aime et qu’on redoute,
  24. L. OVrs parle, il est maistre, et la France l’écoute.
  25. Le siccle se corrise, e nostre esprit domté,
  26. Au courase aujour d’huy joint la macurité.

Cite

[Discours De La Gloire] Discovrs De La Gloire, fol. 34. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670512487:0036?run=74