Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 44

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 44 VOYAOE DE RVDEVOVES
  2. Cosmos ab- Colmos, d’aurane que les Chrestiens
  3. Crecs, Rulles ex Alans qui lone entr eux,
  4. e quitont profestion de gaeder eltroite-
  5. meneleurlor n’en reulent pas goustei, ee
  6. neseltimeroient plus Chrectiens s’ils en
  7. auoiene seulemeneraste; de Corre qu’il Fave
  8. queleurs Prestres les reconciliene de cela
  9. comme s’ils auoiene abjuré la Coy Chue-
  10. Sienne. Le luy respondis donc que nous
  11. auions asez de quoy boircencores, e que
  12. quand cela riendroir à nous manquer,
  13. nonsections prests deboire derource qui
  14. nous seroirprelenté. Il nous enquisten-
  15. cor de ce que concenoient lestettres que
  16. V. M. enuoyoic a Sarcach; ie luy dis qu’el-
  17. es estoiene cacherées, e qu’il n’y devoie
  18. avoir que bonnes ecamiibles paroles; il
  19. nous demada ce que nonsauions à dire d
  20. Sarcach, ie relpodis que ce n estoir que pa.
  21. roles de la Foy Chrectienne; a quorilrepli.
  22. qua quelles, ec qu’il lcroir bien aile de les
  23. encendre. Alors ie luy declaray au mieux
  24. qu’il me tuc polsible par nostre rruche-
  25. menc, qui auoir Fore peu d’esprie, et d’elo
  26. quence, tour ce quiestoir du Symbole de
  27. laFoy. CCqu’ayane escoucé, il brancta la
  28. celte lansdire autre chole. Aprésil nous
  29. donna deux hommes pour nous saidet
  30. horre par
  31. CBr.
  32. Feteres aut
  33. Roya sar
  34. tach.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 44. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0060?run=74