Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 74

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Berca Cat
  2. y4 VOVACE DE RVBRVEVIS
  3. Conrede Con pere Baaru; ce qui estcaule
  4. qu’il fait alors plus de cas d’eux mais s’il y
  5. passe des Sarralins qui en porrene davan-
  6. case, il les expedie bien plusto, de leur
  7. Fait plus de Faveur. II ciene auss pres de
  8. Coy des Prellres Nestoriens, qui chantene
  9. leur OAice, e Font aurres deuorions à leur
  10. mode. Ily a vnaurre C apiraine lous Baa-
  11. en nommé Berta, ou Berca, qui 2 les p2-
  12. Aurages vers la porre deter, ou estle orad
  13. pallase decousles Sarralins qui viennent
  14. de Perse e de Purquie, pour aller vers
  15. Baatu, ee luy porrene aulsi des prelens;
  16. mais celtur. la est Sarralin, car il ne per-
  17. mecpas en touresles rerres qu’on manse
  18. de la chair de pourceau. A nostre re-
  19. cour, Baatu luy avoir commandé de chan.
  20. rer de demeure, e d’aller poler au dela
  21. dl’Erilia vers Oriene, ne voulane pasque
  22. les Ambasadeurs des Sarralinspassasene
  23. par les cerres, pour l’incerest que ce luy
  24. CAoit,
  25. Or conslesquarre iours que nonsde.
  26. euralmes en la Coure de Sarcach, nous
  27. neulmes poine la prouision de manger et
  28. boire. lnonvne scule fois, qu’on nous
  29. donna un peu de Cosmos. Mais par le
  30. chemin, commenousallionsrers lon pe-

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 74. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0090?run=74