Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 112

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. TIZ VOYACE DE RVBRVOVIO
  2. atin qu’en beuuane, cela les Fasse ressonne
  3. hir d’eux en leurs relioiislances: cela me
  4. fu: raconcé par vn qui l’avoit veu. Leur
  5. paysestabondane en or, si bien que celur
  6. qui en a beloin, n’a à Faire qu’a foiirenter.
  7. re, e en prendrerant qu’il reur, puis reca-
  8. cher lereste enterre, car s’ilsle Terraiene
  9. en vn cottre ou cabiner pour en faire vn
  10. erelors ils crogroient que Dieu leur octe
  11. roir l’autre qui est dans laterre. Pnere ces
  12. peuples iy ay reudes perlonnes merucis
  13. leulemec difformes: ceux de Languth lone
  14. prands, mais un peubruns ec batanez. L Cs
  15. Tuoures lont dune raille morenne, com
  16. me ceux denostre pays. Parmy les luou
  17. res est la Cource de l’origine du langage
  18. Turc, ec du Coman. In luire de Pebeth (one
  19. Turq. d’on. les Laneues e Solangues, donti’ay veu
  20. solangues. Quelques Ambaladeurs en Coure, qui y
  21. auoiene amene plus de dix charioes, cha-
  22. cun desquels estoioriré de liX boents. Cc
  23. Cone pecirs hommes basanez comme les
  24. Espagnols, de ont des robbes commelone
  25. les Funigues denos Diacres, linon que les
  26. manches Tonern peu plus estroites, epor.
  27. tenc lur la ceste des Mitres commecelles
  28. denos Fuelquess mais la parcit́ de deuane
  29. est rn peuplus basse que celle dederriere,
  30. d ne
  31. Mines d’or
  32. T ancuc
  33. Lanenes
  34. Mitres.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 112. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0128?run=74