Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 211

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T A R Y A R IF.
  2. 2FI
  3. les deuins fic Faire quelque Lore par le trap. Sorr surbne
  4. vement d’unecable.
  5. 5abl6.
  6. Le lendemain aprés que Mangucham
  7. _ les courrilans le Furene recirez, comme
  8. nous uinions aussi, estanslur le poinet de
  9. nous loger, le moine cust commandemet
  10. delerecirer plusloin de la Coure qu’il n’a
  11. uoi accoustumé, a quoy il oberc. LOrS
  12. Arabucha tut au devane de Con Frere le srabucha
  13. Cham. et le moine ee morroyans qu’ils
  14. Passoiene aNsez pres denous, nous luy 2)-
  15. lalmes à l’encontre avec le Crucifix, ee luy
  16. Cerelouvenane de nous à caule qu’il estoit
  17. renu quelquestois à nostre Oracoire, il
  18. nousrendoir la main. Failane le ligne de la
  19. Croix, a la tacon denos Fuesques, quand
  20. ils toncla benediction. Le moine aussi rost
  21. montane à cheual, le luiuie, Portant quel-
  22. ques Fruiets; s Arabucha delcendic d la
  23. Court de sôtrere, qui pourlors eltoit à la
  24. chasse; lorsle moine mit aussipied a Ter-
  25. re, _ luy Acprelene de cestruicts qu’ilire-
  26. Ceur. Auprés de luy estoient deux Sarra-
  27. lins des principaux de la Coure; mais A-
  28. rabucha (cachant la concrarieré qui esten-
  29. Chrestiem.
  30. ere les Chrestiens e les Sarralins, deman- sarresins
  31. da au moine s’il connoisoit bien ces Sar. Quett.
  32. ralins, lequel respondie auss tost qu’illca-

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 211. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0227?run=74