Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 247

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N TARTARFF. C
  2. 247
  3. hardiment qu’elle ne mourroie pasdecet.
  4. cemaladie. Le ris depuis ceste sille qui le
  5. Ceneoirencor forcinal a la ceste de celone
  6. dormir.
  7. Quelques.vns d’ener eux se meslent nuocarion
  8. de uemon
  9. aui d’inuoquer les diables, pour les en- part.
  10. querir de ce qu’ils desirene (cavoir. Ec
  11. quandils veuler avoir respon se pour quel-
  12. que chole, que le Cham leur demande, ils
  13. metrene la nuict au milieu de la mailonsorrilese
  14. des pieces de chair bouillie, puis celuy qui estransc.
  15. taIE LINLOCATION COIHENCC a MUEMUTeE
  16. ses charmes, e cenanerncabourin en la
  17. ain, le FCAPPC FOTE CONFTCTeEEO, e Le de
  18. mene eagité en Porre qu’il deuient com-
  19. me hors de Cor, _ commence a relvei,
  20. puis il le Faic lier bien Cerre; lors le diable
  21. viene durant l’oblcuriré de la nuict, de luy
  22. donne à manser de ces chaies, puis leur
  23. fasdaresponse de cegn’ilsdemandene.
  24. sesatne fois, comme i’apris de Maistre
  25. Cuillaume, rncerrain tlonsrois s’ettoie
  26. cachó̂ en leur maison pour voir ces horei-
  27. blesmysteres, e commeils Faisoiene leurs
  28. invocations, on encendou les cris ex hui-
  29. lemens du demon sur le Felte de la mai-
  30. lons qui le plaipnoir den y Pouvoirentrei.
  31. acaule qu’ily avoir rn Chrectien parmy
  32. 1

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 247. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0263?run=74