Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 358

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 258 VOYAOEDE CARDEN
  2. la rindrene au deuant des Tatraresleren
  3. dre a eux, (i bien que lcurrillene tur poine
  4. destruice: mais ils en mirene à more les
  5. rns, _tranlporcerene les aurres ailleurs, de
  6. ayans pille coure ceste ciré, ils y mirene
  7. d’aurres hommes pour l’habiter. Apres
  8. cela ils rindrene deuane la cice d’Orna, qui
  9. estoir forepeuplée, ee là y avoit plusieurs
  10. Chrestiens Gazares, Russes, Alans, dc au-
  11. eres, e quelques Saralins; car la ville estoir
  12. en leur Scigneurie, elle estoir Foreremplic
  13. de richesses e de biens, e eltoir siruée
  14. Tur la riviere de Don, qui pres de la sem-
  15. bouche en mer; de Porre que c’eltoir vn
  16. pore celebre, e vn orand abord et com-
  17. merce de Sarralins, e d’autres. Les Par-
  18. tares royans qu’il ettoir difficile de la
  19. prendre de Force, ils s’aduilerent d’arre-
  20. Eer la riviere qui passe par ceste ville, ee
  21. mes dosF. ain (I la (UBICTOCFENE AHCC tOUE ce qui
  22. estoir dedans. De la ilsenererene dansle
  23. Pays de Russie, ou ils hrent de grandsra-
  24. vages, destruisans villes e chalteaux, et
  25. metrans a more cons lestrommessilsaste.
  26. sexent au Kiouie, qui estoir la mecropo.
  27. LedeRussie, ec apres rn long liege la pri-
  28. renE, Ou ilSEUCTeNE TOUE.
  29. De la ils passerene en Fonorie et Po-
  30. orna.
  31. Don A.
  32. 1415
  33. Srrataces.
  34. Xionic.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 358. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0374?run=74