Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 128

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 728
  2. TRA TC FF
  3. vene, e Marc Pole l’appelle Carcoram,
  4. e Caracoram en la Prouince de Pansuth,
  5. ou il dic qu’eltoir la premiere demeu-
  6. rC des LaFtares. Lc y a apparence que
  7. Celtoir aulsi le sciour du Prestre- Jan Vnc
  8. (que Pole appelle Vurcham). Cambalu est
  9. appelle par Aneas Syluius, e Philippes
  10. deBergame, Cambaleschians e Reinecius
  11. sera . veut que ce soir l’ancienne ville sera, la
  12. Capitale des peuples seres, ou du Cathays
  13. au d’aueres l’appollent la ciré de Ca-
  14. chiay: pource que cettoit la metropolicai
  15. ne du pays, ex Fondée lur le grand AeuLE
  16. Pulisachnis. Ilmael, Geographe ArabC, la
  17. mer aenuironz5. degrez ex :. delacirudes
  18. ee 144. de lonsicude; mais il faudroir en
  19. ce Ca5. Id qu’elle fust plus Meridionale.
  20. que Pequinmelne en la Chine, qui est a
  21. 40. deoreu. Et l’on sçair assez combien
  22. consces Creooraphes-la aussi bien que les
  23. plusanciens, le Conemelpris au conte des
  24. deorez, Tux le divers rappore qu’on leur
  25. en tailoir; aulsi que cela a peu estre altere
  26. par lescranscriveurs. Ouelgus-rus veu
  27. len aulsique Occoracham eule desta balty
  28. Cambalu, ou il establit Con liege, ex nin(
  29. Cublayne l’auroir Fait qu’accroistre e em.
  30. bellix; Mais nostre Rubruquis n en Faie
  31. alCune
  32. EP. L. C. 4F

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 128. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0640?run=74