Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Recrimination Des Jesuites, fol. 18

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. crimination
  2. etrine, principalement apres celle que l’on
  3. vient depublier de noureau en latin, ec qu’on
  4. donne encore ici en Francois, de peur que les
  5. Jeluitesne s’arisent de dire qu’on n’a pas olé
  6. s’expliquer dans une langue entendue detout le
  7. monde et qu’ils ont emploiée pour leur aceu-
  8. PatiOn.
  9. APreSCCELC DCCaLACOH, C’estoit à eux de par-
  10. ler. e de parternectement e lans equiroque,
  11. Foit en expliquant leurssentimens, ou en tor-
  12. mant leur acculation contre la doctrine de leurs
  13. adrerlaires, qu’on leur mettoit derant les reux
  14. e qu’on exposoit à ceux du public. On lesavoit
  15. detiez de Faire l’un e l’autre. On lesaroitcon-
  16. jurez d’y eriter tout déguilement e toute am-
  17. biguité, X on aroit droit de s’attendre qu’ilsy
  18. auroient esard. Mais ilsonetaitla lourde oreil-
  19. le pour se conserver dans leur ancienne portes-
  20. tion d’equiroqueret de calomnier: et au lieu
  21. de repondre au deti qu’on leur a Fait ec qu’on
  22. leur fait encore, de donner au public ce que
  23. le publicattendoit d’eux, ilss’avifent de Faire
  24. intervenir le public e de lui faire dire qu’il at-
  25. tend de nous ce que nous venons de lui donner,
  26. e dont asturementil estcontent.
  27. Cependant on neretule point de s’expliquer
  28. encore denoureau. On estprestmême de Faire
  29. une retractation dans les formes et de donner un
  30. desavensincere. sansrestrictiones sans equivoque.
  31. detouteerreur que l’on aura fait voir que nous
  32. Toutenons. Mais il Faut pour cela qu’ils parlent
  33. eux-mêmes lans equiroque et lans dequile
  34. ment. II taut que d’unemanierenette de preci-
  35. seilsmarquent et la proposition qu’ils preten-
  36. dentestre de la Foy de l’Pslile, et la contradi-
  37. ctoire qu’ils pretendent estre une heresie de
  38. qu’ilsaccusent leurs adverlaires de Poutenir. PF
  39. outre cela il Faut que ce qu’ils pretendront estre
  40. de la For de l’Pelise, ils Fassentroir que l’Rsli-

Cite

Recrimination Des Jesuites, fol. 18. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1677831758:0022?run=74