Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 3

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aedici, huma.
  2. lunehis, qu
  3. Ci8. Aurum
  4. quarumo.
  5. illi quidem
  6. lad marcuri.
  7. ue prolaneis
  8. eciolosmat.
  9. B Phaberen
  10. VIUIT. APUI
  11. TIUS. UIque
  12. cumnosrIs,
  13. Pollui Chri.
  14. um lacterel
  15. erulei, tacie
  16. Ominum pa.
  17. trenua, ipsi
  18. (que DanO.
  19. reBna Va.
  20. lea manuo.
  21. iBua devo.
  22. rigniatque
  23. e Christia.
  24. Ai, multo.
  25. ontines sune
  26. E d inculu
  27. M, de viros
  28. Aerminatur
  29. VOrum prO.
  30. dividirur in
  31. iSGuberna.
  32. ati. EA alt.
  33. consuendo.
  34. congressu,
  35. cleluo, aut
  36. Can
  37. ii
  38. laveric, direptionibus publicentur. Undeetiam continsit, ut ProPteE aVL
  39. ditatem praedarum, amicissimis (axpe abutantur ut hostibis, ob quodrari:
  40. Eime ad quassibet bellorum necessicares adsciscuntur. Haec de Boemis atqe
  41. Polonis, e careris orientalibus Slavis dicta suticiant.
  42. Balcicus) no a balcheo, sed à Balce, (dem, Baro in Fherberstein rerum Musco-
  43. Dele) hocmare dici, Kranizius W and.
  44. lib. LL. C. 27. dilpVEAE; qua sentencio
  45. verior elt.
  46. In Craciam) Rein. Reineccins hie
  47. SDarua GcosraphiCUM NOLAE, S
  48. Francxius loco adducto (5 c. 20. Hel.
  49. moldum hoc nomine reprehendit. Sed
  50. obserrandum, ictius xetacis scripeores
  51. ectam RuNos rocase OFRCOS, RusTiam
  52. vero Craeciam: Constat id ex Adlamo
  53. Bremensi, qui l. LL. 6, 23. Scribie, Chi-
  54. ren, Russiae metropolin, clarissimum de
  55. cus Orxcix esse. Haec est, quae paulo
  56. post Auctori nostro Chue dicitur. 1-
  57. damus addic, vares à Barbaris in Oraci.
  58. ciam, 10. Rultam mitci, lib. IV. C. 46.
  59. Ratio communis appellationis inde et
  60. se ridetur, quod Rulli non modo Orae
  61. eorum liceris, carumqi appellationibus
  62. maximam Partem utantur. sed etiam
  63. quod relisionem ab illis suam acCCDe-
  64. riht. Vide adamum Olear. Tin
  65. Pers. Part. P. P. 174. Ouid: quod ipsa
  66. Paurica cherlonelus, SE FOtUS IRLC ErA
  67. ctus circa paludem Mxocidem, incolas
  68. ibi d lingram Orxcam de religionem re-
  69. tinent, de Tarcari Precopenses hodic ap-
  70. pellantur. Nichalon Lituanus de
  71. Hocmare,) Secutus hic Auctor est F.
  72. sinharcum in rita CaroliM. P. 6.
  73. vitic. commentariis p. 3. HaTFaL, Ol.
  74. ham, quam ISOr, Dux Rultorum, vidu.
  75. habetOFaecos, Se imperium Oracorum
  76. Trapezuntinorum, qui huc usgi Cuam
  77. morib. Tartaror. P. 291.
  78. Divenim) Duo tempore Russi religi
  79. onem Oracorum CulcCPeFINE, non USq
  80. adeo cerrum. Sigismandus Liber
  81. am reliquerat, post respraclare sectas,
  82. in Orxciam protectam, d Subrege s0-
  83. anne Constantinopolitano baptismum
  84. Cuscexisse. Poltea scribit, p. 5, Vaoli-
  85. demerum, Russice monarcham, missie
  86. Constantinopolin Oratoribus ad Basili,
  87. um d Conctantinum reses, (I Annam
  88. Cororem, uxorem sbi darent, se fidem
  89. Christi cum omnibus Russis suis CaICC.
  90. Pturum promisisse. fuxta hane narratio.
  91. nem Russos circa annum Christi 830.
  92. Graecorum relisionem sulcepisse opOr-
  93. cet. Epitome genealorie Moscoviae
  94. Ducis retert ad ann. 988. Adde Paul.
  95. Torium de legatione Moscovit. p. 126.
  96. Sisismundo BarOPORP. 29, MarTAL, RUF.
  97. (0s in Annalibus luis gloriari, longe
  98. ante Vaolidemerum Russiam ab ipso
  99. Andrea Apostolo ad Adem converlam S
  100. baptilatam esse. Vide Se Joann. Fabrum
  101. de Moscovitar: relixione, p. 133. Rv.
  102. chenos sidem Christianam Graceorum
  103. ritu anno942. Sub OIha d Vuolodime.
  104. roluscepisse nocat Alexander Cnaning
  105. in Moscoride delcriptiones c, 2. P, 271.
  106. Et paulo post capite eodem Tubiicit, Ru-
  107. thenosjactare, Se opera Andreac APO-
  108. Roli ad Eidem Christianam ad ductos. C e-
  109. drenus etiam auctor est, Rusorum claF.
  110. sem ann0860. multostranstus a5 S Ca-
  111. Ptiros secum Constantinopoli abduxisse,
  112. atgi ab ictis postea religionem Christia-
  113. nam ipsoscdoctos, sc paucis post annis
  114. univertam Ruttorum sentem baprilacam
  115. etteo
  116. Martulos
  117. CTBER Y

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 3. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0031?run=74