Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 11
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- in Vandalia
- 18. de sinib. l1
- 2. et 16. 1
- n Hist. 601h
- nus de Coll
- achimus Va
- 46. Joban
- stor. parte)
- hias a Sude
- lavOrHM. P.
- Neaem. HI
- e. Pc 1ocol.
- Persona IB.
- bica annoibo
- Boccar. lib. 1
- b. IIL anM S1
- ek in descript
- Jus Cromeri
- 5. 6. 7. 8. 9. 10.
- Svevic. Par
- haet Beuthe.
- icar. Cap. L. p
- rio in Faciit
- 5 cap. 22. 1
- ron. Mispense
- 0. Petrus LIn.
- Selanchibon
- 13. ( lib. Ill.
- io in Taciii
- 1, Pa8. 218.
- in Helmole
- id eundem.
- pist. nunett
- AA aG
- AI aucem hi Venedi iidem sinc cum il. s ab illis disereti. Cum rero Venedinon
- tis, qui Pveroi Fomero Fliad. 2. V. 852. uno tempore, sed paulatim, nec cum im-
- Se Herodoto in Terpsichore pag. 151.
- eidem in Clio, P25. 41. Apollonio
- Evernios in Arsonaut. L. PI. 2. 358: F1.
- Petua magnis exercitibus, sed parte u.
- napopulipost alceram introducta, in
- Wandalorum Cedes Subintrarerint, ideo
- nec tempus adventus illorum detiniri
- vio Heneti dicuntur, item un de primum cerro porest. Imperante Valentiniano
- prodierin, an ex Sarmatia ACLaTICA; an IIT. post WVandalorum discestum immi
- ex Paphlagonia, an vero aliunde, nune
- nosnon inguirimus. Sufticit nobis, gra-
- vissimorum auctorum consensu consta-
- re ad licus Lironicum SPrulsiacum par-
- tem eorum populorum, qui Venedi vel
- exationis hujus inicium Factum reritinri-
- lecA. Prosrei in Germaniam, inpri.
- mis in Pomeraniam de Mechlenbursium
- estusi longe laceqs dominari caeperunt.
- Tum vero nora plane rerum Facies in
- Heneti dicebantur, haelisse, cum Wandali) Wandalia orta est, omniaqi, abolitis
- crebris expeditionibus terras suas ita de- prioribus rocabulis, noris rocari cape-
- nudarene, ut noris adrenis eas Occupan. runc. Haec nova locorum de populo
- di potestatem FaCerent.
- Nonigiturrenedi cum WV andalis con-
- Fundendi; quod nonnulli perveram fece
- rum nomina tanquam in tabella adiicere
- hicplacuit, quod ea ab auctore nostro d
- aliis medix aetatis Scripeoribus trequen,
- re. Illienim Sarmatae, hi Germanitue (Tex RCDETAnEUE:
- rune, natione, loco, lingua d moribus
- I. Pomerani
- II. Lebulii. Scoderani a VVilini-
- TII. Brizani
- hodie Pomerani.
- idemAd. Wilzi hass nulius otoidatm
- vel auticii setmod Woeletavi Gldafluc.
- Witzr a poncransodemsopdati. Hehia. p. 5.
- dut populi: eid cipani reysdinistians Tholenttat Redari,
- Berlinenses: Brandenburgentes.
- Prienitzenles: l’erlebersenses.
- IV. Havelani (Helreldi Se Herelli) ad Harelum A. Harelbergenses.
- V. Sidini
- Scetinenles.
- Vrilss qui de Luritii de Velatabi, qUAEUIOF BENCrUM SUNE:
- VI. Circipani, qui cis Penim A.
- Vit Kissini,
- IIX. Rhedarii, Ridarii, Rinduri.
- IIX. Tollensi, qui ad ToIlen Scc,
- VVolgastenses: Sundenses: Demi-
- nenles, VVilinacentes.
- Oiitzorien (es: Oryphisrraldenles.
- Scolpenses Anclamentes.
- Ncubrandenburgenses.
- X. VVarnavi, Varini, Eeruli, VVexlis _ XaF EToXyo VVendi: Rosoctienses: BlitZD.
- XI. Obocriri-
- XII. Polabi, Polavi) separati
- XIII. VVaorii Travena
- XV. Linsones. Lini
- X VI. Sorabi, Dexbi, cid st huy Abim
- XVIVLChEG CeH.
- XuIX. Dalemineii,
- hilceni aud
- qui ylo
- abuu pariisia
- Aiseri prissei i. Ex He. scitue spolla io lX1i1
- se poti ibit. an Lufici so sostr
- vienses: CuArorienses.
- Mechlenbursentes: Suerinen (es.
- Raccburgenles.
- Rugianis L
- un vsetuo
- Lunebursenses, hzucanist
- Scrrectani. L ulacis Milneles. L ipsienses.
- Incolae MareMa CCla
- Pars Mismensium.
- LIBER
- Duc reterendi
- Aam. lib. 2. .V1. 12.
- loagnahi Adama
- uncirca Rostods
- Wilcui
- Lubeziat opitus tubus
- hoe
- nam
- lis
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 11. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0039?run=74