Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 67
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- decur
- etias ftM
- ersiainavert
- ostibui pedu
- lcor paterna
- enim plusilte
- Varetis auall
- Deopau
- AECaMettad
- cultorDeial
- cellaren
- hic dominab
- PoCodelcale
- Torinciamin
- coneminen
- iinium. Duon
- a Danorum
- Sidelis extie
- C
- L, WIF
- od
- odelcaleoin
- uS UI a
- ndere nilil
- dere, aueHiB
- CdF
- 21
- lb
- e
- Ier Tet
- 0
- TeTCeNSABI
- MBII
- 20745
- a 2eca
- vincia pepuleruc, diripienres praesidia, in quibus contusium habebat. Videns a
- aucem se principatu extorrem, contusit ad Duce Magnum, qui tunc Fortetu-
- nenburs desebar, d allocuto est cum: Norit excellentia tua virorumaxime,
- qualicer patermeus Codescalcus procuratione Slarica provincia ad honoru
- Dei, et progenitoristui, Adelicer semper intorlerit, nihil praecermittens corii,
- quae ad culcu D ei _ hide Principumjure perrinuerint. P 90 quou Paterna amu
- lans modestia, omni fide e derorione madaris principi ob secundavi, infinitis
- me obiiciens periculis, ut mihi vel racuuhonorisnomen, vobis vero fructus
- permaneret. Oualis aute merces _ me _ patre meuexceperit, nemine latet,
- cumillum quidem vica, me patria exemerinthostesnolri, hostes, inqua, non
- tancum nostri, sed etiam cui. Si ersohonore cuum et Palutem tuorum curare
- volueris, viribu e armis urendu est. Denic Fortuna nostra in extremo sita Ck,
- _ maturadum est, ne ulera progredientesinimici, etiam Nordalbinsorii pro-
- vincia abutatur. Ais auditis Dux respodit. No possum hac rice ipsecoredi, eo
- quod decincar magnis impedimetis, se d daboribiBardos, Scurimarios, Holea-
- +05, atque Fhechmarchios, quoru auxilio freco, hoctiu impetus ad tevo exclpe-
- re valcas. F80quoq hnecesse tuerir, quaroerus sublequar. Porro dies nupria-
- ruadpraesens Ducem vecabar. APliipris erso Burhue ForrissimisBardori eran- 5
- SicAIBia, _ Praecucurrit interra W agiroru. Nuncii quocu ducispercurrentes
- omneNordalbins oru provincia, ursebant populu egredi ad ferendi auxiliit
- Buchue, qui expugnabatur ab hostibus. Atille praeierat cu sexcetis _ coam.
- pliusviris armatoru, reniesc ad castrue lunense, (a) urDCMI, PrRTET IPC, aper-
- ea, _ vacuam viris reperit. Duo cum intraset, mulier Peutonica, qua inibire.
- Pereatuit, locuta est ad cu: Accipe quod repererie manustua, et Festina velo-
- citer egredi, quia per dolu actu est, ut urbshaec aperta e vacua custodibo di-
- mitreretur. Audito enim introicutuo, cractino cu maximo exercituslaviredi
- buce urbe hac obsidione cocludet. Dui verba retereris dissimulas pernocte in
- eodem castroremasIF. F. Saur urbshec, ut hodie videri porest, lacu profundis- 10
- Simo undics inclusa, _ commeantibus aditui pons lonsissimus Continuar. Cra - YY
- cina erso lucelcente cccc, Slaroru infinica agmina, urbe, ur velpere praedi-
- Etutuerat, obsidione vallaverune, Provisum aurem fuerat, ne navicula aliqua
- in omniinsul a illa inveniretur, per quam ob selsis cradendi locus pareret. Bu-
- thue ergo cum fociis obsidionem cum magna Famis disticultare sustinuit. AV- 12
- dico aurem finistro hocnuncio, Holeatorii, Scurmariorum nec non Thermar-
- Chioru Foresimi acceleraverie, ur urbe obsidione liberarent. C lrq perveni(13
- Tent adrirulii, qui dicitur suale, (b) quigu disterminatsaxones astavis, praemi-
- Perunt virum grarum Slavicae linsua, qui explorarer, quidSlavi aserent, aut
- qualicer expugnationi urbis inctarent. Missus itaque vir ille a locis, pervenie
- ad exercicustaroru, qui coop eruerar tacie capi, preparans diverlas machinas
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 67. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0095?run=74