Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 123

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D ad paeli
  2. AMUCUIMMME
  3. animume
  4. cRanu
  5. MIOWoret
  6. erica notter
  7. Aoagnuse
  8. ederuu
  9. DerCutu
  10. RCEM CHa
  11. Crrutometa
  12. ememerani
  13. cumenjuge
  14. C
  15. TeTaC, De
  16. quamrilper e
  17. ir Impermnn
  18. umestamo
  19. Rorumene
  20. itis, apudC
  21. macicas l.d
  22. reroline agie
  23. D. Fobann. d
  24. SaxBetgMBI
  25. IV. ExIeu B
  26. localide BlacanB
  27. en banemuni
  28. mone, Reged
  29. u deResib
  30. paldo Lina
  31. 97. Icem Jol
  32. selredo, autib
  33. 918. ACcuId
  34. ieacst opul
  35. L.c. P. Lab. MII
  36. NALACOTA DL AVORUM.
  37. CAPUT LI. (LII. 5
  38. J. Fricus, nothus, Kannti frater, Na- 15. Fricus Slesvico elapsus in Scania
  39. enum bello lacesit.
  40. 2. Slesvicum occupat.
  41. 3. Nicolaus es Magnus ibi eum obsi-
  42. dent.
  43. bellum instaurat.
  44. 6. Inibi pralio inito Magnus ca-
  45. dic.
  46. 1135.
  47. 7. Nicolaus Slesviri a civibus occidi-
  48. +. Magnus Adolphum urbi subsidio tur.
  49. venientem vincit.
  50. 8. Trium Recum tres filii.
  51. TIdens ergo Fricus Trater Kanuti, narus de concubina, quia retriguit C x. 1
  52. V
  53. Carisira, capic armari in ultionem Eracerni lansuinis, currensq cerra et
  54. mari congresavit mulcicudinem Danorum, exeerantium impiam cademKa-
  55. nuti. Sumprocresionomine, capittrequentibus bellis incurtare Magnum,
  56. Sed superatus, sed fusacus est. Unde eriam Fricus Hasenvoth, ist est, Des lepo.
  57. ris, propter tusam continuam appellatus est. Dania, candem exrurbatus, COn. 2
  58. susitin civitarem Slelrich. Illi aurem memoresbonorum, quae impenderae
  59. eiskanurus, recexerunc virum, paratiprocoterre morteni a exterminium.
  60. Ouamobrem Nicolaus, et Elius ejus Magnus, praeceperunt omnipopulo D2- 3
  61. norum, uc descenderer ad pusnam, Slesich, crevicq oblidio in immen.
  62. Tum. Porrolacusille qui civitaci adjacet, glacie concrerus, perviuserat, im
  63. puxnaverunec ciricarem terra mariep. Tunc Slelricentes miserunt nun. 4
  64. cios ad Comitem AdolRum, OHerenEeS ei CentUM MATCAS, Ut Cum gentC Nord-
  65. albingorum civitacipraesidio Forer. Sed e Maonus cantundem obtulit, ut bet.
  66. l0abstineret. Incer hxc Comesincertus quidageret, consutuit majores pro.
  67. vinciae. IIli consuluerune, civitari subveniendum, eo quod mercibusejus (ave
  68. pocirentur. Congrerato ergo exercicu, adoltus ComestrantiirE edoram Au-
  69. vium, vilum e cituit paututum subsistendum, quousu universus conveniret
  70. exercitus, cundumqu in terram hoctilem cum dilisenei cautione. Sedpovulus
  71. praedarum avidus, retineri non pocuir. Panta enim Fesinantia prarerlap(
  72. sunc, uc venientibus primis ad ytrulam Thierela (a), novissimi ESdoram Au-
  73. vium rix arringerent. Audito erso Maenus, Comitis adventu, elisit de exer.
  74. cicumitte loricaros, abiirq in occursum exercitus, qui exierat de Holearia,
  75. e commitir cum eispralium. Perugarus estComes, perculsics popusieordal.
  76. bir sorum accricione maxima. Comes aurem, et quorquortugerant deacie,
  77. reversi per Eedoram Calvari sunt. Magnus erzo poritus victoria, reverlus eAt
  78. adoblidionem, Frustrato tamen labore: nam neceiricace necue hoste voritus
  79. est. Lanata enim hireme parirer e obsidione, Ericus clapsus venie inmarici. s
  80. 2
  81. Ma1.
  82. 1133

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 123. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0151?run=74