Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 161

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M
  2. esol
  3. nDetu
  4. DeCF
  5. Mebieo
  6. Gue LAH
  7. ucal
  8. adimpt
  9. edimen
  10. licas,
  11. DECMA
  12. Quodve
  13. ea
  14. pi
  15. u
  16. CHROH. SLAVORUM.
  17. lum urbis antigua, quo omnis terra die DOInICA PrOPIermerC
  18. nire Tolebat.
  19. ledes, 2) Albercus Archiepileopus ante, latia docuisse, quam Episcopatum conse-
  20. annos XC. ridelicet anno 1058. ex AIden. queretur. Acsi historiam Vicelini pauIo
  21. burgensi Episcopatu tres Feccrat. Supra accuratius excutiamus, reperiemus, hos
  22. 6,.22M. l.
  23. crisinta annos non ad solum iltudcem.
  24. mansisset. b) in C. Cuisset, substicisset, rel Pus, quod ante adeptum Episcopatum do.
  25. rixisset. Loci autem hujus ictum lensun, cuit, sed ad omnem ipsius ritam, quam
  26. esse rideri porest, Vicelinum jam eriginta phis in locis a primo adrentu usg. ad mor-
  27. annosin Hollatia rixisse d docuisse, cum
  28. cem sutam exedit, reterendos elle, Primo
  29. ad Exiscopatum ercheretur. Fix feripsic illa enim conctat. Vicclinum annon2s. Lube.
  30. S luo more recinuit Albert. Stad. adt eam primum perrenisse, uri ostendimus
  31. ann. 1149. Idem Fccit Auctor Pristoriae
  32. Archiepisc. Bremens. anno 1149. e
  33. KrantZ. W andal. L. IV. C. 9. Inde etiam
  34. foh. SDeterBen Cbron. FIOIS. ann. 1149
  35. S Christ. Solinus Cbr. FIoIs. P. 119. verba
  36. Helmoldinon recte accipientes Ctatuunt,
  37. Cupra ad C. ap. 4c. Ad Epilcopatum aurem
  38. anno 4B. crectus est, ut scribit Albertus
  39. Stadensis e caeteri. aequi hinc anne
  40. quing: de risincis non triginta conticiun.
  41. cur. Accedit auroritas Antiqui Carmi-
  42. nis quod de Vicelino Factum, XXV. annoS
  43. Vicelinum jam XXX. annos ante in HoI. Idilerre exprimentis, his metris:
  44. Sed post haec annis riginti quingi peractis,
  45. Per quos insennus rir a illustris Vicelinus
  46. Multos Cudores tulerat rariosq; labores,
  47. Et Christi cultum plancarat Panguine Fratrum,
  48. Hammaburs Harerrikus praesedit nobilis ortus,
  49. Oui diresticam dum ledem Metropolitam
  50. Cerneret, ac gentes sibi subtractas borcales,
  51. Danos cum Suedis, Nordmannos cum Scriderindis
  52. Hammabursensem reparari nilushonorem,
  53. Est perscrucatus hoc munere quis FOret apTUS:
  54. Strennus in rebus tunc inventus Vicelinus
  55. Est sublimatus in honorem ponciteatus.
  56. Siaecem anni illi quingi, quos Vicelinus) XX X. anni exturgent. Decessit enim
  57. in gerendoEipiseopata exerit, (nam annos anno CFL. I5 q HOCiteruM ArmAE CaF-
  58. V. _hebdomades IX. teste ipso Helmoldo men superius his rhychmieis versicu.
  59. Cum cenuic) addantur, demum inde lis:
  60. In medio mensis qui dicitur esse Decembris.
  61. Idibus ejusdem praesul detungitur idem,
  62. Annomilleno centenoter duodeno
  63. Addas his annos bis dinumerando novenos. _c.
  64. Annus erat quintus ipsius poncisicatus,
  65. Cui praetut dictus est Antiquipolitanus,
  66. Ecclesix primus pastor nostra Vicelinus,
  67. Cujus d adrentus Fuichie criectimus annuS.
  68. 1149.

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 161. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0191?run=74