Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 188

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CHRON. SLAVOREIM
  2. rererendissimoriro Epponi praepolito, ne penitusrerraherer manum a lub.
  3. sidionorellae Ecclelia hujus, sed subreniret Episcopo, tam in pertonis quam
  4. in incacerisadiumenris. Ouamobrem Epilcopusnoster accertivit de Faldera
  5. Brunonem Pacerdocem. Is enim defuncto Vicelino, Slavia decesserar, de
  6. transinilit cum aldenbure, ue curaret lalutem populi illius. Ad quodnii.
  7. rum opusille divino suscitabatur instinctu. Viderat nam que nocturna visi.
  8. one Chrilmale inmanibus suis, de cujus operculo sucerereratnovella plena
  9. viroris, qua contortaca validam crevicin arborem. Quodnimirum prolen.
  10. rencia ejus ita obvenie. Scarim enim ur venit AIdenburs, 28Gretus est opus
  11. Deicummagnotervore, e vocarit sentem Slarorum ad regenerationis
  12. ed gratiam, succidens lucos _ destruens ritus Paerilegos. Et quia castrum e ci.
  13. vicas, qua olim Ecelehia et Sedes cachedralis suerae; deserra orac, obtinuie.
  14. pud Comitem, uc heret illic Saxonum colonia, et eer solatium lacerdori de
  15. populo, cujus noserlinguam et consuetudinem. Ettactum est hocnovella
  16. Ecclesia non medioere adiumentums Siquidem aedisicara est Ecelesiaho.
  17. nectissima in Aldenbure, libris, e sienis d carerisurensilibus copiose ordi
  18. naca. Et resauratus es cultus domis Dei in medio nationis prava ac perver.
  19. Ta, anno gualinonasesimo post excidiumprioris Ecclesia, quod contipie
  20. occilo Codescalco, pio Principe. Erdedieara est Ecclesia à pontitice Gerol.
  21. doinhonore sancti Toannis Baprista, astante e omnem devorionem adhi.
  22. bencenobili Comite AdolFo, _ Domina Mechrildi ejus piissima conjuee. Et
  23. Praecepit Comes populo Slavorum, ne transterrent mortuos suostumulandos
  24. in arrium Ecclesa, e ut convenirent in solennitatibus ad Eceletam, audire
  25. verbum Dei. Ouibus _ sacerdos Dei Brunojuxta creditam sibi legarionem
  26. Sufticienter administra vie verbum Dei, habens serimones conseripios verbis
  27. 0 Slaricis; quospopulopronunciaret opportune. Et inhibiti sunt slavide ca.
  28. cerojurare in arboribus, sontibus ee lapidibus, Ped oferebant criminibus pul.
  29. 20 latos sacerdori, Perro (C) vel vomeribus examinandos. Inillis diebus slaxi
  30. quendam Danum (uttixetunccruci. Juod cum Bruno Pacerdosrenunciasser
  31. Comiri, ille vocavit eosin eaulam, d damno multavie, tulicque genus illud
  32. 27 supplicii decerra. Videns erso Geroldus episcopus, quia in Aldenbure po.
  33. GIELI CNCE FUndaEnEUM BOnUII, Sus gesit Comiti, ut in pago qui dicitur
  34. Suse suscitaretur Ecclesia. Femiseruur illuc de Falderensi domo Deilanum
  35. Pacerdorem, cujus spiricus srlebat labores e pericula in praedicatione Evan.
  36. Selii, missusque venic in speluncam larronum, ad Slavos quihabitanejuta
  37. Aumen Cxempine (d). Frac aurem illic piratarum lacibulum tamiliare. Et
  38. habicarit inter eossacerdos, Terviens Domino infame d liri, d nuditate. His
  39. 138
  40. 156

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 188. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0218?run=74