Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 529

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Iet.
  2. Aem d
  3. istidis
  4. est sen.
  5. ecter
  6. doeuit,
  7. imonie
  8. dribit
  9. et a0.
  10. Nilus,
  11. idetvis
  12. int apu
  13. iodome
  14. Nilume
  15. empella.
  16. Aeleriti
  17. tea eom.
  18. ns illum
  19. meridiem
  20. ntibuSin
  21. Ca
  22. Enstabi.
  23. cidenten
  24. ECt q1 B
  25. 1876 2
  26. moncibus
  27. ato, qudd
  28. Europril
  29. LIBEK AII.
  30. UciiCurtus omillis ad recam lenreneram de originc Nite accedamus, illa ta
  31. est, Ceaturire Nilum in Echiopis elsco quodam, se quidem in regno Corame, lex
  32. auc leptem geadibus ulrra aequinoctialem verlus suitrum. Locus hic asperrimis
  33. d maectimabitis alcicudinis moncibus circum dacus else scribitur, quorum, qui Oris
  34. encemspectone, majores sint, qui rertus Occulentem, non ad candem alticudinem
  35. adscendant. Moncesillihodic C’afFaces, Theophrasto, Prolemxo se Fustachio mon-
  36. res Lunae, quod alcieudinc tua Lunam aetinsere videantue, Arilloceli montes argen-
  37. ei appcltancur.
  38. Sencencram hanc contirmat primum Franciscus slvarez Pe
  39. reerin. SEchiop. cap. 147. Cum leribic, duos Porrusillos e Pao comitacu ad capue
  40. Nili inresno Corams penetrase, ubie duobas lacubus proctuat, qui amplicudine sua
  41. maria repeasentent. Tellis aucem omnium dignistimus est ipsc David, chio.
  42. pix Rex, in lireris anno 1521. ad Emanuelem Lalicania Regem, a alii5 2nno 1524.
  43. ad elemencem, P’ontiticem Romanum, Ccripeis, in quibus sic, se in AEchiopia mulcis
  44. imperarercenis, de incer illa cciam regno Corame, ubi Nilus oritur; quas literas
  45. Damianus a Goes libro de relig. (5 morib Ethiop. inFcrDIE. DEN. OBRraviC HOB
  46. fonces de Antonius Fernandus, qui diu in AEchiopia rixit, d in exictola inde seri.
  47. Ptainter cacera aix: Masna hujus pilcis (leil Torpedinis) copia im NIIOrEPCTITUE
  48. ad excremosprorincia Goramxesines, ubi palus est, FundOCATENS, PCrENNES AquaS
  49. habens acgi mirabiles cbulliencium aquarum scacuriginem. Hic Nilo principium
  50. est. Etiam Paulus Forius historiar. Suicemporis l. XII. X. orieinem Nili 2ccy-
  51. rate deseribit, idg; c relacu Petri Abyllini, praeclaro constantiqi ingenio viri, diu in Prco
  52. rejonnis aula verlari. De ortu Nili, inguie, lonea perconctatione reperiebamus,
  53. inreono 60gino esse immentam alcissimorum montium congeriem sic, Ab his
  54. asperrimis immen(ISG; ropibus, quae a chOrOOrapHIS LUnX MONEES VOCANEUF, EKC.
  55. guenti se copiola lcaturigine, Nili Fontes crumpune in loco rehementer obstrulo, qui
  56. Bech(hoc es desertum) Abrssina lingua dicitor. Ex his Foncibus innumerabiles am-
  57. niculi, per G0signiresnilpacia modo dissivati, modo cocuntes, inlonsemaximam
  58. toro orbeaqua duleis paludem effunduneur. Ibi Nilum nascileribunc eriam IPier.
  59. Cardanus de Subeil. i. XXI. Prosper Alpinus de medr F. 57PE. l. L. C. 8. FTierony-
  60. mus Osorius de Emmanuele Regel. IX.
  61. In lacubus, egnibus silus oriatur, non conreniune Gcooraphi. Piolemens
  62. duos, alterum verlus ortum, ad ocealum alterum ponic, ur lupra vidimus. Icare.
  63. centiores plerig; duos ingentes lacus intra Propicum Capricorni _ AEquatorem de
  64. Ecribune, codem Eercpolicu cum Peolemao; quorum quiortum spectat, se minor eA,
  65. ZaAlan: qui occidentem, de major est, Zembre appellatur. Ab horum narratione
  66. diverlum sentiune Aucustinus Cassiodorus exrelatu Fduardi L opez de regno
  67. Concol. TI. c. 10. Johann. Bocerus Relat. Univers. part. P. l. 3. _ alii, qui leri-
  68. bunc, Nilum non oririe duobus lacubuS, quorum UnMS verFUS OrIENEEM, versuSOC-
  69. cidentem alcer polcus sic, quod Prolemaus ae alii volune.
  70. Namiu ca alcirudine
  71. Poli, in qua illi hos duos lacus ponunt, unum cancum lacum esse, s guidem inter re-
  72. enum ansola et Monomocopa, idgi constanti omnium incolarum termone
  73. contirmari, Ecaucem loco illorum lacuum, quos Prolemaus de cateri habene.
  74. X XX
  75. ALL

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 529. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0559?run=74