Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 554

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CMROH. SLAVORUM.
  2. 1207
  3. que habenscontra Cuncelinum, COmicem de Suerin, ex Frarrem ejus Hcnri
  4. cum, qui cum offenderant, ejecto de rerra Toanne, qui cognominatur Cans.
  5. cujus castrum Crabbor violenter abstulerane, millo exereicu per manus AI.
  6. berri, Comitis Nordalbinsia, quemterra praelecerne, primo Borcencburs,
  7. eactrum ipsorum, diruifecie, deinde omnem terram suerinenlem irrecupera-
  8. bisicer valtarit. W aldemarus vero Epilcopusimperere terminosk exisdis.
  9. Potuir. Cumque bellum incer eos parturiree, ipsius propositum occasoni
  10. bus variis impedicum est. Burcardus lane major Prapohcus ad Archiepileo.
  11. patum aspirans, quosdam habens electores deHemmenbure vel eriam de
  12. Brema ad resem venit, e ab eo inrectituram Ponrificalem accepir. Cumque
  13. potitus suisset Ha burs. Per quosdam amicos Regis Scadium occupavit. Ad
  14. quodveniens W aldemarus Bremen(is, adhuc larentibus insidiis, iltud inera
  15. Sre volebar: edpansadverla frmacis porriseum non recipiebat. Ouodincet
  16. ligens, conrocaris amicis de Ppileopam Bremensi, civirarem obsedic, et i-
  17. plam riolencer obrinens, omnia qua incus erant, suis exereicibus contienavit:
  18. 6 qui prsda maxima ommia valtances; iplam qual: vacuam reliquerunt. Kur-
  19. sustamen parsBurcardi electi invaluit, e copro Stadio iltic liberius habicare
  20. capic. Porrorex WV aldemarus pontem ulera AIbiam serni Fecie, ita ut plau-
  21. stra de equiteslibere transirent. Erintulus parribus Prementium per (uos, ad
  22. suxplementum suielecti castrum Hornebure frmissime adificavis.
  23. C A PUF XIV.
  24. 8. Philippus exereitum contrahit. 1208. 6. Otho eo cornito Resis caedem mea
  25. 2. Orhoes W’aldemarus se ex ad ver-
  26. saparte varant.
  27. 3. Philippus filiam Ottoni, Palarino
  28. Rhens de Wittelsbach, denesat.
  29. quam anté ei desponderat.
  30. 4. Orho Palacinus a Pbilipeopetit, u.
  31. 7
  32. ditatur.
  33. Philippum in lecto decumbentem
  34. occidit.
  35. - = 1208
  36. Philippo propter cruacle Othonis in-
  37. senum sensum licerarum immua
  38. taverat.
  39. lireris commendatitiis ad Ducem 9. V ere reciis vireutibus ornatus fuit
  40. Poloniae subscribat.
  41. 5. Philiopus argumentum literaru
  42. mutat.
  43. 20. Philippi conjunx eristi caedis nun-
  44. cio accepto partui. vicina mori-
  45. Tur.
  46. Hcereo Philippusrexcontra Ochonem regem veleriam W aldemarumre.
  47. Rdem verire disposuit. Ec contracto innumero exercitu de omni imperio, u.
  48. bisderanc innumeri de Uinsarorum finibus, concrahens secum auxilia Pes.
  49. morum, qui dicuntur alue, cum innumera vircuce balictarum, de omni
  50. BenerC
  51. 5
  52. 1
  53. 2
  54. a
  55. bs
  56. it
  57. nit

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 554. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0584?run=74