Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. -

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 28 accurrerant, OcCurrerant, L.
  2. 2235. 4. expeditus, vox ab est à L.
  3. est, ex L, B
  4. xoribus, l.
  5. edent leCUI
  6. a dieltur D
  7. 1IBBV8B
  8. 28. ti1
  9. 220 effectibus, aAectibus, B. affectioni.
  10. DuS, 5.
  11. q. PrOPLETCOM. CSC, PFOPTeT rECentEM VI 242. 2.9. cesserune, ceNeruntde, L. B. (5R,
  12. ctoriam, et impecum Eaventis Forru. 3. I5. Manuelem, ManOC, L. B. (5S.
  13. na, omne _C. L (55.
  14. 243. 3. 14 facerent, dSCreDE, L. BS.
  15. 6. fecisset terraPomeranorum, sicut fc- 244. 4. 16. in profundicate palustri, (5 destru-
  16. cit terrae Oboeritorum, relt. CxL. _
  17. S.Eceissee cerram Pomeranorum, locios
  18. Obotricorum, Fdd.
  19. 125. 6. 11. Jam dudum, Jam pridem, L. X S.
  20. 12. contrici 65c. percuri sumus accricion
  21. maxima, L. 85.
  22. 116. 7. 10. Masd. Episcopus, M aB dcburs. A
  23. chiepi(copus, L. (5 5.
  24. 128. 8, 4. depraedationibus, rapinis, 5.
  25. U. indempci, indepei, R.
  26. 17. per liceras, Per Peripta, L.
  27. 20. 10. 2. a formidine, a Corricudinc. L.
  28. asiutis boll. 31. 10. 1. C5 abusus est Longobardia supra RC
  29. NIMALIOEII,
  30. B. 8S.
  31. (Ial.
  32. ces, quifuerunt ancceum diebu
  33. multis, add. Cx L. B. S.
  34. 7. Tasculum. TVFCuLABMIB, L. B. S.
  35. 233. 11. 7. providencia, vrudentia, L. (55.
  36. 15. obstinatione, abAimenria, L, obA
  37. Cia, B
  38. 18. bumilicatis, humanitaris, L. C B.
  39. 22. Dasenbure, Dalenbers. L. B. (55.
  40. 26. dederac, rel. ex L B. 65S+ dedit, Fdd
  41. 215. 12. 6. Erat aurem 5c. T cuS hic lOcuS
  42. usc 2d5. Dcomni esc. decst in L
  43. 7. Vera Dei, veri Dei, B. (55.
  44. 21. consienaca inGignica, L.
  45. 27. 13. 9. exitium, excidium, B. (55.
  46. 238, 13.3. inscaijs, incur (DUS, L. B. (55.
  47. 14,12. Radenburs, Rodenburs, L.
  48. cti sunc equicorum plurimum, ad.
  49. SIEUM, CX R.
  50. 20, consisterent, (ub(Cterent, C. R. (5 5.
  51. 24. carnium, piscium multirudinem ibi
  52. neclectam, 2dd. Cx K.
  53. 245 4.7. deservirent, (uDservirent L. (55.
  54. 12 profecissent, proteciAet, L.
  55. 36. clibanus, r0SVS, R.
  56. 247, 5. 20. nostris, illIS, L.
  57. 22. a patre, mirtitur, add. CX R.
  58. 26. Nancerracis, Non errecis, R.
  59. 249. 6.9. Conside, ConAide, Con Ade, L.
  60. 15. marinum, maximum, L.
  61. 7. L. ACCarOn vel ACCON, CXL. ACCArON. P. dd.
  62. 2. Accaronitis, Accaronitis velacconiris,
  63. 210.7. 2. argentO. aUITO, S.
  64. 3. Sanctum sepulcrum, sexulerum Domi.
  65. AI. L. et S.
  66. 252.9 8 volui set, velleF, L.
  67. 16. hominem primum, rCR. CX L. CF R. HO.
  68. mines primum, Ed.
  69. 18. primihominis legerat, relt. Cx L. CF R.
  70. primorum hominumlesitur, F. 1.
  71. 19. Pencaceuchum Moysi, rectic. Cx L. etR.
  72. MOyTCn, F. d.
  73. 254. 10. 1. Insciam, Nisdam, B. NisclaB, R.
  74. 7. noluit, noluerir, L. CFB.
  75. 255.10. 4. Videlicet, vel, B. CFR.
  76. 9. recum, rCgIS, L. CFB.
  77. 240.6. 5 universis ibidem fratribus, 2dd. 256. 11, 19. quia jam gravis, qua ( Sravis, L. CF
  78. exR.
  79. 240. 1. 6. praecipiente, principante, L. (5 S.
  80. 241. 2. 16 Blanckenbure, Brandenboreh, 5.
  81. 17. quisquam majorum, quisquara m2
  82. Ior. L.
  83. 30 enm, COS, L. CFB.
  84. 258, 12. 20. Dalmaticas, Dalmaticas, subcilia,
  85. L. B. R.
  86. 23. ad libirum, add. CX L. B, CFR.
  87. 259. 13.2 Tritici reA, Ex L. B, CT R. terriO, F. d.
  88. CCCC
  89. 15, No-
  90. Bd
  91. BiL. B. BSi
  92. Si
  93. 15.
  94. L. (SH
  95. ee+
  96. restiruum
  97. 5 provincto,
  98. 2m, L. 5B.
  99. BAS Coc
  100. B155.
  101. 5B

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0603?run=74