Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. -
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 28 accurrerant, OcCurrerant, L.
- 2235. 4. expeditus, vox ab est à L.
- est, ex L, B
- xoribus, l.
- edent leCUI
- a dieltur D
- 1IBBV8B
- 28. ti1
- 220 effectibus, aAectibus, B. affectioni.
- DuS, 5.
- q. PrOPLETCOM. CSC, PFOPTeT rECentEM VI 242. 2.9. cesserune, ceNeruntde, L. B. (5R,
- ctoriam, et impecum Eaventis Forru. 3. I5. Manuelem, ManOC, L. B. (5S.
- na, omne _C. L (55.
- 243. 3. 14 facerent, dSCreDE, L. BS.
- 6. fecisset terraPomeranorum, sicut fc- 244. 4. 16. in profundicate palustri, (5 destru-
- cit terrae Oboeritorum, relt. CxL. _
- S.Eceissee cerram Pomeranorum, locios
- Obotricorum, Fdd.
- 125. 6. 11. Jam dudum, Jam pridem, L. X S.
- 12. contrici 65c. percuri sumus accricion
- maxima, L. 85.
- 116. 7. 10. Masd. Episcopus, M aB dcburs. A
- chiepi(copus, L. (5 5.
- 128. 8, 4. depraedationibus, rapinis, 5.
- U. indempci, indepei, R.
- 17. per liceras, Per Peripta, L.
- 20. 10. 2. a formidine, a Corricudinc. L.
- asiutis boll. 31. 10. 1. C5 abusus est Longobardia supra RC
- NIMALIOEII,
- B. 8S.
- (Ial.
- ces, quifuerunt ancceum diebu
- multis, add. Cx L. B. S.
- 7. Tasculum. TVFCuLABMIB, L. B. S.
- 233. 11. 7. providencia, vrudentia, L. (55.
- 15. obstinatione, abAimenria, L, obA
- Cia, B
- 18. bumilicatis, humanitaris, L. C B.
- 22. Dasenbure, Dalenbers. L. B. (55.
- 26. dederac, rel. ex L B. 65S+ dedit, Fdd
- 215. 12. 6. Erat aurem 5c. T cuS hic lOcuS
- usc 2d5. Dcomni esc. decst in L
- 7. Vera Dei, veri Dei, B. (55.
- 21. consienaca inGignica, L.
- 27. 13. 9. exitium, excidium, B. (55.
- 238, 13.3. inscaijs, incur (DUS, L. B. (55.
- 14,12. Radenburs, Rodenburs, L.
- cti sunc equicorum plurimum, ad.
- SIEUM, CX R.
- 20, consisterent, (ub(Cterent, C. R. (5 5.
- 24. carnium, piscium multirudinem ibi
- neclectam, 2dd. Cx K.
- 245 4.7. deservirent, (uDservirent L. (55.
- 12 profecissent, proteciAet, L.
- 36. clibanus, r0SVS, R.
- 247, 5. 20. nostris, illIS, L.
- 22. a patre, mirtitur, add. CX R.
- 26. Nancerracis, Non errecis, R.
- 249. 6.9. Conside, ConAide, Con Ade, L.
- 15. marinum, maximum, L.
- 7. L. ACCarOn vel ACCON, CXL. ACCArON. P. dd.
- 2. Accaronitis, Accaronitis velacconiris,
- 210.7. 2. argentO. aUITO, S.
- 3. Sanctum sepulcrum, sexulerum Domi.
- AI. L. et S.
- 252.9 8 volui set, velleF, L.
- 16. hominem primum, rCR. CX L. CF R. HO.
- mines primum, Ed.
- 18. primihominis legerat, relt. Cx L. CF R.
- primorum hominumlesitur, F. 1.
- 19. Pencaceuchum Moysi, rectic. Cx L. etR.
- MOyTCn, F. d.
- 254. 10. 1. Insciam, Nisdam, B. NisclaB, R.
- 7. noluit, noluerir, L. CFB.
- 255.10. 4. Videlicet, vel, B. CFR.
- 9. recum, rCgIS, L. CFB.
- 240.6. 5 universis ibidem fratribus, 2dd. 256. 11, 19. quia jam gravis, qua ( Sravis, L. CF
- exR.
- 240. 1. 6. praecipiente, principante, L. (5 S.
- 241. 2. 16 Blanckenbure, Brandenboreh, 5.
- 17. quisquam majorum, quisquara m2
- Ior. L.
- 30 enm, COS, L. CFB.
- 258, 12. 20. Dalmaticas, Dalmaticas, subcilia,
- L. B. R.
- 23. ad libirum, add. CX L. B, CFR.
- 259. 13.2 Tritici reA, Ex L. B, CT R. terriO, F. d.
- CCCC
- 15, No-
- Bd
- BiL. B. BSi
- Si
- 15.
- L. (SH
- ee+
- restiruum
- 5 provincto,
- 2m, L. 5B.
- BAS Coc
- B155.
- 5B
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0603?run=74