Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. -

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 14. Caudete in Domino, MementonoAri 3 46. 24. 2. et benesicia regalia de manibus i.
  2. Domine, R.
  3. 21. Episcopaliu Ponciticali, L. E B.
  4. 333. 16, 13. articulum, capiculum. L. (5 B.
  5. 31. Csirexrursum: Dic ait, a quoinvesti.
  6. turam poncificale suscepisti ?Et ille.
  7. a Domino. Papa, 2dd. Cx L. B, (5R.
  8. 335. 17. 28. investituram ponrificalem, Inve
  9. RicuraS ESC. L. C B.
  10. 336. 18. 1. Imperator, ad d. Cx L E5 B.
  11. 6. diminuerim, demuerim. L. Es B
  12. 337, 18. 1I. (H4, 2dd. exL B. E5. R.
  13. r4. ecclesasticae, cccleliarum; L. (5B.
  14. 32. assequendas, exsequendas, L. B. R.
  15. 34. Serrbatur, seribantur, L. Es B. scriban
  16. TurliTerE; R.
  17. psius susciperent, add. exL. B. et R.
  18. 11. pueriBalamini, ad d. CxL. B. CFR.
  19. 347, 24,2. dicerent, dicerene tratribus, R.
  20. 35. sic, add. C+ L. B. CFR.
  21. 38. consursentes er circund. consurgerent,
  22. ec circundarent. L. B.
  23. (Fd. 111.
  24. 349. 25. 19. cumsuis reAt ex L. B. et R. ad soum, (b
  25. 250, 25. 2.4. coram cruce, rClt. Cx L. B. CT, R. in (
  26. crucc, Ed.
  27. 351. 25. 3. promprissime, 2dd. Cx L. B. CL R.
  28. 352, 26. 2. loca, additum, Cx L. B. et R.
  29. 6. Dnam cum capere nonporuisset, abiit
  30. Sidon, et cepit eam, add. CX L, B. CIR
  31. 33. Mille Byzancios, rCR. CxL. CrB. mille By.
  32. zantinos, Rhismille sureorum, Ed.
  33. e
  34. 35. commoneatur, rest, ex L. C5R. Commo. 353. 26, 13. apparitoribus, rest. Cx L. et B. apP2.
  35. reatur, Ed.
  36. racoribuS; Ed. culcoribus, R.
  37. la
  38. 338. 18. 8. in praesenci, additum c x L. B. (5 R. 356, 28, 12. quia sicus, relt. Cx L. B. CFR. qui fi.
  39. 339.19. 7. illico, illi ei, B.
  40. 2O. MarcAS, MaTCASArBCnEI, R.
  41. COF, Fd.
  42. 358. 29. 20. Imperatorem, Dominum Imper.
  43. 20. persolverent, 5 sic a mari, relt. Cx L. 31. EIZA, EFZ2, B.
  44. B. es R. prololuerunt. ut a mari, L. B.
  45. 22. Duce, relt. ex B. DuCI, Ed.
  46. 340. 20.9. omnem terram, cClt. CX L. B. (5.
  47. omnes in terra; F d.
  48. 340. 21. 1. fivC, rCC. Cx L. B. (5 R. [VO, Fd.
  49. 341. 22. 10. Namquid, Numquid non, R.
  50. II, EEPUErUNE, TTCMVErONE, L B. C5 R.
  51. 342, 22,2. Scilicet, led, L. (5: B.
  52. (L. CFB.
  53. 359. 29. 6. Toxicatis, 20d. Cx L B, CT R.
  54. 360. 30.5. ac siparadisum, relt. exL. B. _ R. 30 1
  55. A per parad. F. d.
  56. (Fd.
  57. 12. praecurrit, rClt. Cx L. B, CF R. pereurrit, u
  58. 14. alicm civitati rect. CX. L. B, Ct R. alitee
  59. civitari; Ed.
  60. 15. Sed subiiciune, CECL. Ex B. CF R. nis sabii-
  61. ciant, Fd.
  62. (L. B. CFR.
  63. 28. Guam recte, rest. ex L. B. Es R. Ouoni. 362. 31. 10. omnes erc. omnem cirea regionem,
  64. am, F.d.
  65. 35. sermones, rectiturum ex L. B, 55.
  66. Terros; Ed.
  67. 343,22. 2. Ft illua, additum ex L. (5R,
  68. 10. moribus, rest. ex L. B. 6 R, manibus
  69. Fd.
  70. 18. et nos, 2dd. Cx L. CFB.
  71. 344. 23. 25 veritatem, rClt. Cx L. B. Ct R. vir
  72. curem, Ed.
  73. 34. in aeternum, ad d. ex L. B, Ct R.
  74. 305,33. 12. et magis bellonos inquietare volu-
  75. rit, 2dd. cXL. B. R.
  76. 17. Saniori, relt. ex L. B eF R. Pani orem, Fd.
  77. 18. invenirerur, rel. CxL. B. CER in reniret Ed.
  78. 19. Benc, rest. Cr L. B.CK. BOnA; Fd.
  79. 21. vivere, rCC. ex L. B. et R. vincerc, Ld.
  80. I
  81. 366.33.4. quodtestabatur maxima conseries
  82. cadaverum. Denique ipsum introi.
  83. cum civitatis prectudebat multicudo
  84. interfectorum, add. exR.
  85. 610661.
  86. ila
  87. a
  88. 1
  89. biste
  90. L1I
  91. Uip

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0606?run=74