Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 133

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. APluta
  2. Dralla
  3. 1, lot
  4. secto
  5. it, B
  6. 2 ine
  7. litOI
  8. e
  9. ld
  10. Get
  11. ambi
  12. IM D
  13. IItat
  14. alle
  15. MB.
  16. CELTTCA.
  17. AALUR, terra per talpam ejecta. Molle,
  18. molmuys est Belgistalpa, an quod terram mo-
  19. lit ceiecitque. Nolm Saxon, inter. es Staub, v
  20. pulvis.
  21. mocere
  22. MA tenuis. Respondet Crallicum mince.
  23. Saxon. inter. maneltnur, modo, rulgo apud
  24. Superiores Saxones mand.
  25. MARCH, equus Aremoricis; olim jam Cal.
  26. lis apud Paulaniam e alios. Mare Germ. Flinc
  27. marelchaleus.
  28. MARTAe, labulum. Cognatum mart,
  29. marsa. Mer, medulla, Germ. marke, mergel
  30. Marra Plinio terra adeps, hoc est medul-
  31. la.
  32. M aTARFS, telum Gallicum. Anrespon.
  33. dethodiematar, occidere, Italicum.
  34. M EDD, EErdromeli, uedo vinum, teme-
  35. tUm.
  36. MEDDW, cbrius, temulentus, GraCIS pE-
  37. 0oo5. Consentit medo, meth, quipro rino se-
  38. tentrionalibus.
  39. Moccro, illudere. Hlinc Callis moguer.
  40. Solent d nottri irridentes caprarum Ponum
  41. imitari, quem rox carum (metckern) re-
  42. Fert. onoma top.
  43. NOR, mare. Morsa, palus, meryda, hu-
  44. midum. Consentiunt Germanic. Mor, mo-
  45. e
  46. rast, de Latin. mare, et Slaron. more, ve-
  47. Teresque Morini ee aremorici leu maritimi.
  48. NOF.
  49. 9

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 133. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0139?run=74