Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 139

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Otault
  2. Il.
  3. Pert
  4. liebe
  5. Oui
  6. rapt.
  7. lib, let
  8. 11811.
  9. I3
  10. Mal
  11. rate
  12. Cltu
  13. TMdI
  14. erMB
  15. ddpet
  16. RHE
  17. CFLTTC A.
  18. RHE DE C, FUere, Currere, CEco. Flinc rheda-
  19. rota, Crerm. reiten, quod Belgis ec aliis quibus.
  20. dam nontantum est equitare, sed etiam vehi.
  21. v. Rby d.
  22. RHES, leries, Cerm. reibe.
  23. RHE W, selu, pruina; etiam SaxOneS ROI-
  24. ryf. Rau Germanis est rude, item villo
  25. tum.
  26. RHIS, Rhen, DominuS, regens. Germanis
  27. rich Fortis, dives. Rbyn, excelsum, mons;
  28. RhWY, RCZ.
  29. Raunen
  30. PLTLH, axcanum. Consentit Germ. RhaU
  31. nem Runce.
  32. RMTIC, coturnir. Habemus columbas,
  33. quas rocamus Ringel. Tauben.
  34. EHTODE, rOMUS, GTerm. Ruder.
  35. RHOSF, osum, Crallis roti, Cerm. rosten.
  36. linc Poste Sax. instrumentum ferreum, rebus
  37. torrendis interviens. Fuit nomen antiqui
  38. Recis Armoricani, Daniet Dremrost, ab ultis
  39. Oculis Ceu usto vultu.
  40. RHMCMEH, tunica, CTerm. Rock. Italis roca
  41. CeTIO.
  42. RHuDD, rubrum, Cerm. rotB. Ep150S.
  43. RITULE, Promtus, Rhuthr, impetus. COn
  44. Centit CaII. rouler, rüer, rut.
  45. R e vD, rubigo, Terrugo, situs, German.
  46. ROI.
  47. dam 13

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 139. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0145?run=74