Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 201

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. eMt
  2. 1e
  3. ETYHOLOO. TEUTON. 2OL
  4. verdecten pertegere.
  5. Filgen vertilgen. Kil.
  6. verdelligen delere, aequaro solo, quali deriva-
  7. re roluerit a dele pavimentum, arca.
  8. 5. Duod verbo simplice (5 solo affirmatur.
  9. id quandoque verbo cum ver compolito nega.
  10. tur, itauc contrariam sirnisicetur. Sic act:
  11. tenxstimare, pensihabere, un de achtbar de
  12. viro honorato, veracten contemnere, nihili
  13. pendere. Siesen cligero, vertiesennunc idem
  14. est, at apud W illeram. notat spernere. Desen
  15. Belgis esse (olim ec Germanis luperioribus)
  16. vermesen g. d. delinere esse. Werden tierim
  17. vermerden, aroviredtat, corrumpi, apud
  18. Willer. cum NTot. Juniip. 173. Bclg. FrachEvis.
  19. vertrachtenvim interre virgini, nobis schva
  20. ehem, pudicitiam virsinis imminuere. Eeumut
  21. tama, verleumboen diftamare, einem seinen leu-
  22. mut ober guten nahmens ete uns rubmneh
  23. men. Contrarietas illa etiam reperitur inter
  24. composita cum diverlis praepolirionibus. Sic
  25. Suagen addicere, verfagen denesare, gebieten
  26. juibere, verbieten vetare, externen addilcere,
  27. sC
  28. verternen dedilcere. Erllaren est declarare,
  29. vertlaren glcrificare. Cemahnen et vermat
  30. nen idem lunt. Et Belgis Caepe ver pro er, ut
  31. verquitten, vertossen, ubinos erquittens exto
  32. sen. Malo dicitur, einem Die schulo verlassen,
  33. pro eclassen, ut nocat Cl. Tlcherningius. (Ep-
  34. assen elt remittere, verlassen deserere.
  35. 6. Vct.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 201. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0207?run=74