Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 5

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. el
  2. 101
  3. Il
  4. cebt
  5. en
  6. TEUTO
  7. dita particula dom, quae est particula Formans
  8. pleraque nomina lubstantira deriratira, quod
  9. qui alterum mittit in bonorum suorum posses
  10. Sionem, ipse ab iis abscedat.
  11. AGALETZF, unablesse; Achilles Calta-
  12. rus. Addit editio Merulana: putem legend.
  13. Franc. analeize, qualiane, id est line, e leize,
  14. id estlinere, omittere: nobis sonder astaten,
  15. id est astidue, continenter. Magis propric,
  16. indelimenter. Videturtamen acaleize Octri-
  17. do alibisigniticare relinquebat, omittebat.
  18. ACAN, dolere Ottrido: aga dolor, aisue
  19. Britgn. idem. My head aisuechmee, caput me-
  20. um mihi dolet.
  21. AG A N, Veter. BritannO-SaZOM. proprius, ei
  22. en, hodic Alem. e Belgis: omne Britannis.
  23. ACGAGHZA, vet. Gothis, ut est apud
  24. Helch. Flaiminsfeldium, bena. Idem adhuc
  25. esthodiernis Forbardis. PHEO VerAM eAYmO.
  26. logiam esse agagel, vel olim forte a Raghela,
  27. e a esseorticulum. Kacheel, vel cachel ad
  28. huc certehodie Sicambris est mulier probrola,
  29. inhonecta.
  30. AB PHER, veter. Pritanno-SaxOn rurIUS,
  31. echrer Flollandis d Sicarribris, etiam efter.
  32. AHS AE A, achlala, Scapula Rabano MaurO.
  33. AHTO, vide AchrO.
  34. AH X0D0, OctaVIS, Rer. acht hodie.
  35. AH FON, Ottr. non modo est existimare,
  36. 1
  37. 3

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 5. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0263?run=74