Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 111

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. TEUTC
  2. KUM FCO, Ottrido cAaexer, morbidus, de
  3. bilis, deplorandus: Kurmen adhuc quibusdam
  4. Bolgis est gemere.
  5. rumo, vix, difficulter vet. Teut. Kaum A.
  6. leman. Koum Saxonibus adhuc idem.
  7. HEUM Oe. Ottrido Aere.
  8. ICUN HF, vet. Peut genus, progenies, con
  9. Cangvinitas; Kind, Kinderhed Britan.
  10. KUOSMEER, butrrum, CIONI. Lipl. quasI
  11. adeps vaccae; smor Suedis.
  12. 11
  13. Ancmroa, medicamina, Kor. (inguix.)
  14. LAHMAe, linteum Ner. laken Beleis
  15. hodic; item pallium Reroni.
  16. EAISF, veter. Francis de Touton. apud L a-
  17. rium, CInuS.
  18. LAM a, piscina, veter. Teuton. apud Paul.
  19. Diaconum. Lama Latinis veteribus lacuna,
  20. apud Fectum. Lamen quibusdam Belgistue
  21. ri, contervare.
  22. E A N CH A, ilia, R abanO MIoUTO.
  23. LANCHO_, lumibi, Ker. Ioenieu, Ioenie
  24. hodie Belgis, loings Callis, Loines Britannis.
  25. Lenden alioqui Belsis communiter sunt lum-
  26. bi. Flinc putoslancgs C all. dc fanco Ital. pro
  27. latere, quia lumbi ad latus, _ hinc stanquer,
  28. stangs Call. stancherinse Bel8. Pro latere pro
  29. puenaculoru.
  30. N
  31. e A L F

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 111. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0369?run=74