Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 117

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EUTO.
  2. L. UIK A N PE R, Fallitur Rer. (inquir.)
  3. ZUKKA, vet. TeutOB. FOrAmCM, luccha
  4. item; Loch hodie Aleman. lock Saxonibus.
  5. Tlinc non dubie luite Belgicum pro toramine
  6. navis auttabulati. (Germ. lucke.)
  7. LUME, veter. Tentonibus populus apud
  8. Larium luy, luyden, lien Belgis idem.
  9. LUNGUN, pulmo Rab. MaurO, lunge
  10. Germ. lonse, longer Belois.
  11. LHOGINDA, LOUF N D A, rugiens GlOCaF.
  12. LipI. Locien hodie Belg. rugire, boarc.
  13. LUSTIDI, delectatio Ker. lust Cerm. et
  14. Belgis.
  15. LUSFEM, libet Rer. het lust Belgis.
  16. L USZAM, vel. Tout. amcenus, hodie lust.
  17. Cam, lustich.
  18. L UFCLLMUA PE, pusillanimus Ner. qua(L
  19. lurrelmaedixb.
  20. LWTRF, puritas Reroni.
  21. LUTZFR, vet. Teuton. purus, clarus, lau-
  22. rerhodie Alem. Touter Belg. Iuiter KCr.
  23. LU W E. PMU, praestitisti CION. Lipl.
  24. 2U221EO, LU TYKO, putilluS GIOI. LipI.
  25. Titet Britan. hodie, lurrick, lucke Saxonibus
  26. interioribus) lyrs priscis Friliis idem, lurtel
  27. Fland. pateus.
  28. LX FuA R a, cibaria, quasi lyfvare, GIOA.
  29. Tipli. Putem cgo, a lyf rita, vel corpus, de
  30. fuara, quali fiir lire voer, id est alimentum.
  31. M. H A A.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 117. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0375?run=74