Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 125

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. FUTO.
  2. MuAZT, otium, GIOA GaCar. musse A-
  3. lem. moete Belzis.
  4. MUEFELA, veter. Teuton. manica, chiro.
  5. thecahrberna, messel, mosse Bels. musse Sa-
  6. ron. mousse Callis. (apud Chymicose reitu.
  7. Toriae peritos mussel est operculum cupellae Pou
  8. catini separatorii: itaque est quod tegit.)
  9. AU NDIBMR, vet. Peuton. tutor apudLa-
  10. rium, momboor, monabor, hodie Bclois;
  11. Forte quasi mundibeur, quod pupilli os geratin
  12. eo desendendo. Itam cum pupillus extra tu-
  13. telam elt, ipse sibios est, dc tum dicitur mondich
  14. Belgis, id est quali dicas oratus, oshabens.
  15. MUNIM, monachus, Ker. munnik hodie
  16. Bolo. munch Alem. monke Brit.
  17. MUNLSTER, monasterium Ker. hod. min-
  18. ster.
  19. MUOD, mens, GIO(I. LipL. hodie muth
  20. Germ. moet, gemoet, Belg. muac Keroni.
  21. M URMHLODE, murmuratio, Per. mur-
  22. mererringe hodicBelsis.
  23. MURMUEON, IUEMUTaEO LeF.
  24. MusI, lacerti, Rab. Mauro: Si bene scriptum
  25. est.
  26. MUTE, praemium, merces, retor. Peut. a-
  27. pudLarium. TIinc puto, FTollandis aliisque
  28. quibusdam Belgis moete (vulso moeite, led
  29. male.) maken van vet, id est pro re aliqua
  30. mercedem dare, proprie pro opera aliqua peae

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 125. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0383?run=74