Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 128

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 128
  2. AR CFIAEOLOCUIS
  3. E E OM AET, ReMO Rer. niemand GTerMAM.
  4. nieman Belo. noman Britan.
  5. N EOW TM TMFB, nihilominus Ker. vide ni-
  6. vebie.
  7. EF R FAN DO, Salutare, liberator, OIONI. Lips.
  8. Nergendusser, Anglo. Sax. antiqu. redemtor
  9. nolter.)
  10. HER LO, OtFC. est libOrO, TCrVO, CUCOT.
  11. ETE RUKFA F, N ER UOKTT, nolite, Cilol.
  12. LipI. vernoki, noli, ibid. Qua(InE CUrES; ruO-
  13. ho veteribus cAt CurO.
  14. NETHEN, NLTEADA, Willer. intra, BCl-
  15. ishrodie beneden, beneatb, Briton.
  16. H E W A N N L, veter. Teutonib. nunquam,
  17. wanneer Belgis est quando; van, cumm; venn
  18. Alem. When Britan. Quando e quum, idem
  19. quand Gallis. Omnia autem ilta nec prortus
  20. aliena Latinis vocibus quando, quum.
  21. NE WE FHE R, WViller. neque nether Bri-
  22. tan.
  23. HTCHFE, veter. Britanno-SaxOnib. nachia,
  24. nab, vet. Tcuton. nache hodieGerman. ec Bele.
  25. nishe Britan. nuict GaII. norre Ital. natten
  26. Sued. WVZ Craecis, noxLatinis. Omnia aE
  27. Ania.
  28. NL CHURET, nolite, Ker. à chuiro. (ni
  29. Fallor) curo, volo. Keare, de Britannis ad-
  30. huc est curare (kuren eA eligere.)
  31. NIDA RS TEFC AH, descendero Rer.
  32. NTED F,

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 128. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0386?run=74