[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 140
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ARCHTAEOLOCUS
- D.
- DCATTE, AUA FFE, Ottrido est caedo,
- Ccindo, cure adhuc Britannis, inde coupe
- GaltICUM, KOTW GFXC. aHinC. (Respondet
- culter.)
- QuEDAr, dicere, loqui, Ottrido.
- OMuFDO, clamo d dico, Ker. chede C ar-
- nis e Sciriis adhucidem, teste Lario: quette.
- ren multis Belgis, praesertim Brabantinis ad.
- huc est carrire, quittern Sax. int. (Kcdderen,
- contractekoren, Brunlvicensibus est loqui.)
- Du EMO, veter. Teut. opud Ottridum res
- nio; come Belois, homme Alemannis. W est-
- Falis a quemo adhuc in ulu imperfectum quam
- veniebam; com Britan.
- QUErUM, vet. Teut mulier, quinnam
- adhuc SuedisDanisque. Duene, queen Bri-
- tannis (pronunciant guyn) prouxoreregia, res
- 15
- ina adhuc in ulueEox cos, alioqui de nulla alia
- Fxmina. Belois in contemtum haec rox abiit,
- deretulis contemtim, de oude quene. Saxo.
- nes Frisrique ulurpant queen prO juvenca
- VaCCa.
- Sup.
- OMERCA, surgulio, Rab. MaurO. (inquir. )
- QMIK, Willer. virus; Belgishodic agilis,
- mobilis, idem Britan. quibus ee quikly, cito, ce.
- leriter, agiliter. Duikko, quekko, veter. Peut.
- viro, verbaliter: jam non nisi actire transi.
- tire lumitur queken, quilken, educare Fovere,
- ver
- 140
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 140. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0398?run=74