Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 151

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. od
  2. vilis
  3. b
  4. et
  5. ul
  6. ob
  7. e.)
  8. lent
  9. GiI
  10. Addi
  11. TFUTO.
  12. SCRAM, Scamnum RCF.
  13. SCRIMBRE, protector, Cl. LipI. Schirmer
  14. Germanis, beschermer heschermheer Belg.
  15. SCu ALA, ScholaHer. schole Germ.
  16. SCULDABEH, RoctOr prorinciae, Paulo
  17. Deacono.
  18. SCULDAN, increpare GION. LipL. Bodio
  19. Schelden, vel compolite beschulden.
  20. SCUEDEFZO, ulurpat Ottridus non lemel
  21. procenturione; Schult, Schultis, (quae voces
  22. eamen eadem ridentur) usurpant Alem. Bel-
  23. Saeque PrO PTatOTE.
  24. SCUEDE, nOXaKer. (debitum.)
  25. scurno, Otridomereor; qualiBelg. di
  26. cas, make bet my schuldich. Schuia Peuto.
  27. ibus debitum (verschulden, demereri, hod.)
  28. SCUFFYRA, humeri, Rab. Mauro, schol
  29. deren, schouveren, hodie.
  30. SCuR GO, averto GlOA LipL.
  31. SCuRT, tonsura Ker. (scharen, tondere.)
  32. SCuTTAN, excutere CION. LipI. Schudden
  33. Belois ec Saz. inter. concutere, ausschutten,
  34. avtschudden exCuterE.
  35. SEDAZ UM, Sedilia, Ner. Setels Bel8.
  36. SE H STMT, CeZ RCL.
  37. SEFZ IU, (CXTUS, ReF.
  38. SEYLRE, Vet. TeUE. FavuS, seem BOl∞. (C er
  39. manis, seim honisseim.)
  40. 4

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 151. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0409?run=74