Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 207

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. NDEZ.
  2. Though, l. in Tach.
  3. Tit, Sa.
  4. r
  5. Tille, Saxon. _ in Gezelt.
  6. Tilt, BrII.
  7. Timber, Brit. in Reximbrio
  8. Tirer, GalI. in Truberan.
  9. Tranohe, 2 Brit. in Troblin
  10. Trouoht,
  11. Tressen, BelB. in Draphen.
  12. Traine, GalI. in Trano.
  13. Tromba, ICal. 3
  14. Trompette, 6aII. 5
  15. in Triumbo.
  16. Troubles, GaII. In Frube.
  17. Tuchteoet. Belg. in Luthi.
  18. Vardise, SaX. L in Fergo.
  19. Verdise, Bcl5.
  20. Vassab, CalI. in W asse.
  21. Vech, Belg. in Pio.
  22. Peeto, Belg. in Faida.
  23. Velle, Belg. in Fello.
  24. Velre, Sax. in Felis.
  25. Verdoeme, Bels. in Duomo.
  26. Verpuse, Belg. in Verteuse.
  27. Verleden, Bele in larlido.
  28. Verrekene, Belg: in Pacho.
  29. Piltz, Belo. in Fillunga.
  30. Piber, Bel8. in Wiari.
  31. Vollost, Clivenl. in Fullusi.
  32. Vroet, Belo. in Fruato.
  33. Vrome, Bel9. in Fruma.
  34. us
  35. Wadrer, Drit. in W adien.
  36. Walen, Belo. in W allo.
  37. Wamb, ScOc. Y
  38. Womb, AnGI. E in: W ambon.
  39. ambneis, Bl8. )
  40. Teth Drit. in Zelle.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 207. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0465?run=74