Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 346

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 40
  2. SLAVOHTCA.
  3. in
  4. Delignatio rocabulorum ali-
  5. quor, Winidis Luneburgensibus usur-
  6. Patorum.
  7. A.
  8. Sche, pipeel, pipona. Pipel
  9. ;
  10. L Autschuirtel, Wisdrilal.
  11. a
  12. Aptel, saapke. Goptgi. PI. Gopt Ka
  13. Deivel, Reirro
  14. Bier, Poyri. gebtmir cinen Rrusbier, Tjem
  15. Crois porwi.
  16. 11-
  17. Brodt, Theibe. Styeiba. Engant Z Brodt Pux att PL. Putine
  18. Butter, Mooskum. Mostge
  19. 1
  20. Bohne, Bube. Pub, Pubay
  21. Balge, uberack. Tubben, Balaya
  22. Bien, Creiswa. Graussoy. PI. Graussuoy
  23. Betto, Rubier. Pestilya
  24. Baake. Raule, Rienneiz.
  25. Brantigano, Sadic. Breddigam
  26. Braut, Acenka. Neicka, Brut
  27. Dieb, DiiC. Dif.
  28. y
  29. DorF, W CllI. vas
  30. e.
  31. tidars
  32. Dannenberg, Woikam. (ett locus primarius
  33. Districtus, olim Cedco Comitum. )
  34. Drecke, juna.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 346. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0604?run=74