Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 503

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Nit WNII.
  2. Os, Oradi
  3. um Eill.
  4. Clauditi
  5. l, de Ao
  6. Otoldus1
  7. Det vinest
  8. enbeim, d
  9. rlassil;
  10. ai Coliti
  11. Remtii.
  12. 6, d in
  13. Drraci.
  14. I5IV. B
  15. ilieurit
  16. PRUMTEHSE.
  17. de Bacberm. Inter Liexheim de Mylenheim
  18. vineas ad carradas tres.
  19. ELLIII. DeVilipve juxta Cadensbere, quam
  20. tenet COmes FTostadiensis.
  21. Sunt in Vilippe mansa ZI. Terrilia: Colvit
  22. unusquisque pro luali unciam I. In altero
  23. duno porcum donacivum, valentem denarios
  24. ZLi, proholtilicio denariosV, Pullostres, ova
  25. Z.V. Tresquindecimnoctes. Camsilem tacit,
  26. aut denarios solvit VII, jusera duo, corradas
  27. du25, an sarias duas; Panem ec cerriliam Fa.
  28. cit, de Amo carradas V; claudie in curto e in
  29. campo, in horto lectos duos. Ex supradictis
  30. tenet Presbytor manlos V. Colrunt ci, ut lu.
  31. pra, de Cerviunt. Est ibi terra dominicata,
  32. ~2
  33. jugera XAXV. prata ad carractas JI. Silua ad
  34. pOrcos CCC. De sglva eacem habet Pres.
  35. byter ad porcos CL. Suntivi molendina duo;
  36. Polrunt modiosZL.
  37. L ZLIV. DeFincIO.
  38. Sune in Finclo mansi ZTI: Colvit unusquis-
  39. que pro luali denrarios ZII, donatirum por-
  40. cum, valentem denarios IV, pro linodenarios
  41. VII proliono denarios III, pullosIII, OraZV.
  42. tres _V noctes, jugera III, ansar. C, corrad 25II,
  43. Ccac. Facit. Colligit annonam, in horto lectum L,
  44. claudit in curte ec in campo; panem, ec cervi-
  45. Cam Facit, ee wactas. F. Ctibiterra dominicata,
  46. juxera LXXVI, Cylra ad POrCOSDC.
  47. li A
  48. tersdo
  49. es lattr
  50. O
  51. CX 2V.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 503. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0761?run=74