Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 317

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e F (IrII
  2. PaSUn
  3. Perma
  4. A juge.
  5. labiruet
  6. Saere.
  7. Cer que
  8. que ni
  9. a PTurer
  10. re voie
  11. uoique
  12. de TouT
  13. INOUS,
  14. C5; et
  15. DaL C0
  16. ce est
  17. r(que
  18. C l’a-
  19. AVOHS
  20. Cha
  21. DOine
  22. 1S HE
  23. qu
  24. SUR L A BAORP. 377
  25. Pene de ne Fortitiene directemene
  26. que l’incérieur de l’atme. Ils nous lait
  27. lenenorre corruprion, norre concupil-
  28. cence, e toures nos mauvailes habi-
  29. cudes, entane qu’elles contictene dans
  30. les traces du cerveau. Mais ils nous
  31. donnent la force de combarrre ec de
  32. vainere par la grace de Jelus-Christ; d
  33. laquellenous avons droie par la charices
  34. Car Jelus.Christ n’abandonne poine les
  35. justes, lui qui preriene les plus grando
  36. Decheurs.
  37. A R 1S PP. F.R. II possible que la chai
  38. rice, lEIprie Saine habire dans un caeur
  39. aumcorrompu quelemien, non seule.
  40. ene par la concupiscence de la narure;
  41. mais par une seconde concupiscence
  42. bien plus criminelle que la premiere :
  43. Cependane il me lemble que j’ai éprou.
  44. re quelque chole de ce que vous venez.
  45. de dire de P’effcace du SaCFBICNE. DeS
  46. que jeus reci du Prècre l’absolurion de
  47. mes pechez, je Penris en moi une joie
  48. que je ne puis vous exprier; plus don-
  49. ce intinimene ex plus Tolide que celle
  50. d’un malade qui recourrela tance, out
  51. d’un marchand qui arrive au pore apres
  52. la rempere. Il me sembla qu’on n avoie
  53. déchargé d’un poids qui m’accabloir.
  54. Ddiji

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 317. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769495915:0325?run=74