Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 233

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ibuse of
  2. uniced in Nature, nOr no Patterns to De Meun Wrhereby Nen may adju
  3. thems What the Word Murther, Or Sacrilese, (5c. Trsnitie, can never BC
  4. Hnoun trom Phinss themlelres. There De mans of the parrs of those
  5. complex Ideas, erhich are not visible in the Action it sCIF, the Incention
  6. ofche Mind, or theRelation oFholy Thinss, wtich make a part oF Mur-
  7. iber, Or Sacrilere, have no necestary connexion with che outmard and
  8. vilible accion ot him thac commits cither: and the pullins. the Prioser
  9. ofthe Cun, Wrich which the Murther is committed, and is all the Accion,
  10. that, perhaps, is vilible, has no natural connexion with those orher Ldeas
  11. that makseup the complex onc, ramed Murrher. Ther have their union
  12. aud combinarion onls Erom che Onderstandins, Which unites them under
  13. one Namme: but unitine cheni without any Kule, or Partern, it cannot be
  14. buc chac ehe signification oF che Name, chat Ctands For such voluntarr Col.
  15. lections, ould De osten various in the Minds of difterent Men, Who have
  16. scarce any Ctandins Ruleto regulate chemselres, and their Norions ol suct
  17. arbitrary Ideas by.
  18. 5. 8.Fiserue, common Dse, chat is che Rule oE Proprieti, may be sup-
  19. Poled here toaftord some aid, to seitle the signification ot Lansuase; and
  20. it cannoc be denied, but chat in some meature it does. Common usc
  21. regulates the Meanine of ords pretr ell for common Conversation;
  22. but no body havins an Auchoritr to eltablim the precile signitication of
  23. Nords, nor determine to wrhat Ideas any one all annex them, com-
  24. mon Vle is nor sufticient eo adjust chem to philolophical Discourtes; there
  25. beins scarce ans Name, ol any very complex Idea, (to lay nochins ot
  26. Ochers,) irtrichu, in common VI0, has noc a great lacitudo, and ertrich lce-
  27. Dins wichinthe bounds oF Propriety; may not be made the sien or far dit-
  28. ferent Ideas. Belides, the rule and meature ol Propricty it selF beins no
  29. wrhere establiched, it is olten macter of dispute, Whiecher this or that way
  30. OFulins a Word, De proprietr of Specch, or no. From all irhicli, it is evi
  31. dent, thac the Names of such kind of very complex Ideas, are naturally
  32. liable to this impersection, to be of doubetul and uncertain signitication;
  33. and even in Men, that hare aMind to understand onc anocher, do not al.
  34. ays Cand for the lame Idea in Speater and Elcarer. Phoushthonames
  35. Glory and Gratiende be the lame in evers Mans mouth, chroush a wrhiole
  36. Connerr, yet the complex collectire Idea, Wrhich every one thinks on, or
  37. intends by chat Name, is apparently very difterene by Men ulins ihe
  38. Pame Languagc.
  39. 6. 9. The may allo wherein the Names of mixed Modes are ordinarily
  40. Tearned, does not a licele contribute to the doubtfulness of their senifica-
  41. tion. For it re ill obserre hom Children learn Languages, we MaII
  42. find, thac eo makre themi understand what the Names, ol simple Ldeas, or
  43. Substances, Stand for, People ordinarily Mer them the chinq, Whereot
  44. ther vould hare them have the Ldea; and then reveat to them the Name
  45. that stands For ic, as White, Sreet, Mille, Sugar, Cat, D05. But as Formi-
  46. xed Modes, especially the most marerial oF them moral Nords, the
  47. Sounds are ulually learri d frst, and then to know what complex Ideas
  48. Ther Stand for, ther are cither Beholden eo the explication ot others, Or
  49. (rrtich happens For the most parE) are lest rorheir oivn Obserration and
  50. Industry; irhich being little laid out in che search of the true and precile
  51. meanins oFNames, thele moral Words are, in most Mens mouths, lictle
  52. iore than baroSounds; or When they have anr, ris for the inost pare but
  53. a very obscure and contused signification. And even those chemselves.
  54. irtio have with more actention setled cheir Notions, do vet hardly avoid
  55. cheinconretietee, 0 hare chem Manel tor cormplex Ideas, dicterent sro
  56. those

Cite

An Essay Concerning Humane Understanding, fol. 233. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778263916:0249?run=74