Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 214

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dera Durée,
  2. que nous appliquons à toutes les parties du temps dont
  3. nous voulons considerer la longueur, cependant il peut
  4. y aroir d’autres Parties de POnirers ou l’on ne le sert
  5. non plus de ces fortes de melures, qu’on se sert dans le
  6. Paxon de nos pouces, de nos piés, ou de nos lieues. II
  7. Faut pourtant qu’on emplore par tout quelque chole qui
  8. ait du rappore à ces melures. Car lans quelques retours
  9. Periodiques ex réguliers, nous ne laurions mclurer, ni
  10. faire connoitre aux autres; la longueur d’aucune Durec;
  11. quor qu’il y eut, dans le même temps, autant de mon-
  12. rement dans le Monde qu’il y en a preleutement, ec que
  13. cependtant aucune partie de ce Mourement ne fut dilpo-
  14. Téc de manière à faire des rerolutions régulieres ex app2-
  15. remment équidistantes. Du reste, les ditterentes melures
  16. dont on peut le serrir pour compter le Tempo, ne chan-
  17. sent en aucune maniére la norion de la Duréc, qui est la
  18. chose à melurer; non plus que les differens modcles du
  19. Pié ex de la Condée n’alterent point l’idée de l’Econ-
  20. due, à l’égard de ceux qui employent ces differentes me-
  21. TUrCS.
  22. N Beture 5. 24. L P Sprit ayant une fois acquis l’idée d’une me-
  23. du temps pect fure du Temps, telle que la rerolution annuelle du So-
  24. à la Durce qui eil, peut appliquer certe meture à une certaine duréc,
  25. acxiltearan se arec laguelle cetre melure ne coexiste point, de arec qui
  26. elle n’a aucum rapport, considerée en elle-même. C’aF
  27. dire, par exemple, qu’Abraham naquit l’an 27F2. de la
  28. Periode Julienne, c’est parter austi intelligiblement, que
  29. Si P’on comptoit du commencoment du Monde; bien que
  30. dans une distance si éloignée il n’y cut ni mourement du
  31. Soleil, ni aucun autre mouvement. Pn effet, quoy qu’on
  32. suxpole que la Periode Julienne a commencé plusieurs
  33. centaines d’annécs, arane qu’il y eit des jours, des
  34. Nuits ou des Années, désignées par aucune rerolution
  35. Solaire, nous ne laissons pas de comprer ec de melurer
  36. ausi bien la Durée par cctte Epoque, que s Je Soleilcut
  37. réellement existé dans ce temps.Ia, et qu’il cnt cardé le
  38. nme ouremen qu’il a presentement. LIdée d’une
  39. D
  40. 2T4
  41. C H A D.
  42. XIV.
  43. erre appliquée
  44. Lemipo.

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 214. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0276?run=74