Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

B. D. S. Opera Posthuma, fol. 55

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CTR AMEM. L ENGV E IIEBR AE A.
  2. retertur. Deinde haec Nomina actionem, sire ad agentem,
  3. sire ad patientem relatam simpliciter, vel intensire exprimunt,
  4. Ut, visere ee visitare, francere et confringere, quorum pri-
  5. mum simplicem actionem visendi et francendi, secundum
  6. autem affectum praeterca, vel trequentem actionem visendi e
  7. Francendi exprIMIF.
  8. Formulx IPobraeorum, quibus actionem ad agentem relatam
  9. Simpliciter exprimunt, Tunt Tij.
  10. 1F) upu) ec
  11. d
  12. l.. 3
  13. - =3 quarum
  14. actionem ad patientem relatam simpliciter exprimunt, funt
  15. jin
  16. E
  17. P23 l.. 2
  18. iI ee TipsI. Actionem deince cum relacione ad
  19. asentem intensire, vel Frequentatire exprimunt hae ,
  20. ec 1
  21. pE
  22. 7
  23. 1.
  24. Quae Formula in hoc praecipue a primis distinouuntur,
  25. quod sccunda litera duplicatur, quxe propterea punctum Vd
  26. ubique habent. Denique actio intensire expressa, sc ad patien.
  27. temrelata per: et gholem, retento in sccunda litera daselch, Cx-
  28. primitur in S. Scriptura, ut 33:1.
  29. Solent praeterea Flebraei actionem ad caulam principalem re-
  30. terre, quae scilicet efficir, ut actio aliqua ab aliquo trat, vel uc
  31. resaliqua suo officio Funsatur, CX. gr. 1
  32. p6I
  33. .
  34. 3 l
  35. 7
  36. vel l1
  37. Cgniticat visitare,
  38. Goniticat constituere aliquem visit an-
  39. 2I
  40. quemreenantem sire recem. Sic ex zis comedere, fic. 3
  41. facere, ut aliquis comedat, _ ex stiz venire tt nZiI facere
  42. venire. Tire adducere. scire
  43. raqiiam
  44. I facere ut sciat, (ive
  45. revelare, aeque haec in formâ passira habent
  46. eglyum
  47. ut visitaret, : .iI Constituis ui reenaret, _c.
  48. diI
  49. p
  50. Constitui.
  51. Nec tantum NTomina actionum, sed etiam rerum eodem
  52. hocmodo ad caulam referuntur, qua etticit, ut dixi, utres suo
  53. qudi
  54. Ofticio fungatur. Sic ex pluvia tic rest
  55. facere, ut pluvia
  56. E

Cite

B. D. S. Opera Posthuma, fol. 55. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/782426638:0749?run=74