Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

B. D. S. Opera Posthuma, fol. 58

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C O M P E NT D T D M
  2. Flaec igitur tertia persona Praeteriri Masculini generis per hoc
  3. tantum cognoscitur, quod characteriltica perlona sola careat;
  4. reliquae autem scilicet prima, ex secundta singulares habent
  5. vir visitavisti, Ip tu faemina visitavisti, et
  6. visitavi, _cc. Ut in lequentibus ridebitur.
  7. Porro Formulae Regiminis Infinitiri Tunt IpB, _c I
  8. = FIb
  9. Ed eso
  10. d atquO
  11. his characteristicis personarum praepostis, ex ut Adjectiris,
  12. D∞, Vel. I
  13. uc in praeteritonsurparis, futurum indicant, ut
  14. en
  15. et
  16. eco visitabo, PD tu visitabis, ecc. Uc etiam in lequentibus
  17. videbitur. Flac de Infinitiris, quatenus ad certum tempusre.
  18. Feruntur.
  19. Vidcamus jam, quasnam mutationes haec Nomina patian-
  20. tUI, Quatenus hoc, aut illo modo exprimuntur. Scd neque
  21. dehismultopere Polliciti fuerunt Iebrxi. Nam sicut C alus (O-
  22. lis Prapolitionibus, vel orationis constructione; sc ctiam
  23. Modi plerum que ex Colis Adrerbiis quibuldam dignoscuntur.
  24. EF sane Nomina ob caluum differentiam mutare, omnestere
  25. nationes, utrem omnino supertuam, neglexerunt: diltinctio-
  26. nesetiam Modorum omnino superAua ridentur. Nam nulla
  27. natio, quodsciam, Nodum interrogatirum ab indicatiro No-
  28. dodistinzit, nectamen ridemusullam inde oriri contusionem,
  29. ut nec apud Hlebraeos, dum iplorum lingua Aoruit, ulla inde
  30. contulio oriri potuit, quod omnes, praeter imperatirum, Modi
  31. cum indicatiro conrenerint.
  32. Frebraei igitur Colum imperatirum Modum a reliquis distin-
  33. omunt, lumendo scilicet regimen Intinitiri, illudque absque
  34. ullo signo personae, et sine ulla ad tempus relatione hoc modo
  35. qu
  36. Aectendo, Ip vel 11
  37. visita tu vir, p visitatu faeminas
  38. Aodusnimis imperiolus, nec ideo coram aequali, ec multo minus
  39. coram superiore ucendus; sedejus loco futurum usurpare (ole.
  40. MUS

Cite

B. D. S. Opera Posthuma, fol. 58. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/782426638:0752?run=74