Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[De Natura Populorum, Eiusque Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Linguarum Ortu Et Immutatione, Philologicus Discursus] De Natura Popvlorvm, Eivsqve Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Lingvarvm Ortv Et Immvtatione, Philologicus Discursus, fol. 52

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 5Z
  2. acFrarCis RCL electUS; Girard. fol. 40. ec per Clodoreu
  3. Fide Christiana Cuscopca, conjunctio erancorum
  4. Callorum contirmata: Cirard. fol. 58. Oucmadmo.
  5. dim icem a duobus hisce discrepencibus populis,
  6. Rconum unum pocens ec sabile, de novo consticu.
  7. cum; sic e ex Lacina Germanicaque, noratranco.
  8. Gallica lingua naca fuit. Franci mamgue, lecus ac
  9. putat Bodinus cap. ulti. method. Germanice loguebâ.
  10. FUT. Merula. in praefat. Willerami Rbenan. fol. 106. (UE _
  11. Burgundi. Rhenan. fol. 108.) Accum Cralli mulcicudine
  12. Francos, aliolque populos calliam inradences supe.
  13. rarene, ex pertoram cralliamhidilpergentur; quam-
  14. Dlurimas roces Lacinas addidicerine, sed ad Forma
  15. e constructionem GTermanica lingua connexeruu,
  16. atqi pronunciarue, Lacinamq; dialectuconcinuiscier-
  17. manisinis detormata condiderut. Inde proamavi, ic
  18. Babe seliebes i ay aime trabui amatu; que astufait; was
  19. Bastugechans quid habestufactum, 55c. dixerur. II Cu CO-
  20. percum habemus, quam incondicein orerulsi eilli-
  21. ceratorum Lacini cermini Conene: idem Francis ali.
  22. ilque, qui Gallias insederune accidise, dubio omni
  23. Caret; e ex conon Syncaxistantum, led ee rocabula
  24. quoque corumque inflexiones, contagium corru
  25. prionis contraxerunt. Vicilim a novis luis hospici-
  26. bus, multas roces atumplerune Calli, ipsique pari
  27. ter corrupcum illum sermonem Lacialem, uc a Fra-
  28. cisincelligi possene, affectaruue; partionique nori
  29. hujusidiomatis opemtulere (quinejam ante Bar-
  30. barorum irruptionem, plebs Crallicana, Fortan La-
  31. cineminus pureloquebatur.) Sencentiam hancemea
  32. firmat, quod rarenter Franco- Callica vox reperi
  33. tur, qua non cermon Latinum aut Germanicuni.
  34. Oltencet. Pleraque descendere primirus a Latino, de
  35. Pede.

Cite

[De Natura Populorum, Eiusque Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Linguarum Ortu Et Immutatione, Philologicus Discursus] De Natura Popvlorvm, Eivsqve Pro Loci Positu, temporisq[ue] decursu variatione: Ac insimul etiam, De Lingvarvm Ortv Et Immvtatione, Philologicus Discursus, fol. 52. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/797707557:0056?run=74