Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 135

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L F V A N T.
  2. Tolde one on timar, qui est comme rue commanderie, car zimar.
  3. c’eltrne pension ou reuenu qu’on leur assione sur des terres
  4. de conqueste, et on appelleces genslâ Timar Spahi, c’est à Timar
  5. dire, Espahis de Timar. Is lonc encore en srandnombre, spahi.
  6. obcissent au Sangiac Bey du quarrier ou eleleur cimar (San Sansiac
  7. Bey, c’est à
  8. oiac Bey, c’est comme Baron ou Marquis) mais peu de ceux -dire, sei-
  9. cy demeurene dans la ville, ils lont la pluspare dilperlez à eneur de
  10. leur Timar, ex Lonc oblisez de seruir le Crrand Seigneur avec prapeauux.
  11. tane de Caualiers, plus ou moins selon la valeur de leur Pimar,
  12. quand ils en lone requis. Le Grand Scigneur herite de tous
  13. ces gens.la, ex generalement de tous ceux qui one la paye
  14. quand ils meurene sansentans, mais s’ils laissent des Alles, il
  15. ne prend que les deux tiers de P’heritase ex succestion du
  16. more, renane lieu de tils.
  17. o ae eso usa: a e DB
  18. o usa eo uso isa Do alo uo eto. pla so 2 ul e E H
  19. 2ocole 6let old ole ole ldle ule ele sleole elee elo610 610 cale cl06l0 ile ble ere 61e ele 60 uled
  20. Ordre pourle.
  21. LA EACTLTT
  22. Scieneur à leuer des erandes armées, (5 les
  23. faire subsister.
  24. CH APITRE LI.
  25. E ce que j’ay dir cr. dessus, il est aisé d voir commenele
  26. Frand Seigneur peut meetre sur pied en peu de iours
  27. une armée de deux ou trois cens mil hommes, car quand il
  28. veut faire la ouerre il n’a qu’à donner l’ordre à tous ceux qui
  29. ont paye de lur; lesquelsne manquent pas aussi-tost l’ordre
  30. receu, de le preparer à faire ce qu’on desire d’euz: cela faie
  31. delia bien du monde; car il y a une bonne parrie des lujees
  32. du Erand Seigneur qui ont pare. Ourre cela il enuore ordre verrne ar-
  33. aux Bachas ou Foruerneurs de Provinces de le renirtrouver: méc.
  34. ils y viennene au plustost auec rue grande luire de domelti. Bachas.
  35. ques, qui Cont aurant de soldars, ex melmes ils amenene quel.
  36. quetoisune parrie de la Milice de leur gouvernement, s’ils en
  37. onel’ordre. Les Sansiacs y viennene auec leurs Timar Fspa-
  38. his, d beaucoup de Caualiersr menene des valers, lelquels
  39. bien loin d’embarraser commeils toncordinairemene dasles
  40. 3

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 135. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0159?run=74