Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 221

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D F 1+aIY
  2. A
  3. u
  4. a
  5. Alexandrie.
  6. EH APITRF LXXIV.
  7. TOusarrestalines à Rhodes iulqu’à Nocl, Failant colijours Depart de
  8. Ltoremauvais temps, plures continuelles, _ grands con. Rhodes.
  9. nerres. Entin le Lundy ringe. cinquieme Decembre jour de
  10. Noc, le vent se Ar Macstral ou Nordoiiest, mais parce que le Maestrat.
  11. cempsestoitencor bien charoe, nostre Capicaine ne roulue
  12. p2s parrir ce iour là, quoy qu’il parrist plusieurs Sarques. Lc
  13. Mardy vinsc.sixielme Decembre iour de Saine Flienne, le
  14. temps s’estane un pen elclairey, et le maeltral concinuane,
  15. nons Corrilmes de Rhodes apres midr, ne tailans voile que
  16. du crinquet, pour ne pas quirrer PIde deuanelanuie, de peur
  17. des Corlaires: au soleil couchanenous tilmes roile de lainae.
  18. Are, e peu de cempsapres nous laissasmes derriere nous Lin-
  19. do, pars de Chares Archirecte du Colose de Rhodes, c’estun eays de
  20. perit rocher à rne poinre de PIAle de Rhodes, cloigné de la chares.
  21. ville de Poixante milles. Il. Y a là rne perire rille auec vneFore
  22. bonne forcerele. Sur les deux ou croisheures de nuienous pal.
  23. Calines vis à ris de l’Ille de Scarpanto, éloienée de Lindo de
  24. 50. milles, laissans Scarpanco à main droirre, puis nous en. Scarpanto.
  25. Colse de
  26. eralmes au golte de Satalie, ounous culmes rn peu de mer du- Suvalie.
  27. rant deux ou rroisheures, parce que le courane dudit golte (e Gresale.
  28. renconere ld auec ceux du CFolfe de Venise e autreslieux du
  29. Ponant, ce qui fair qu’on souftre un peu de courmence de la
  30. mer. Cc passare estoic autretois s dansereux, qu’il s’y perdoit
  31. beaucou de raisseaux, mais les gens demer dilene que de-
  32. Puis que Saince Hlelene revenane de Perusalem, yjecra vn
  33. des Cloux de la Croix de nostre Seigneur, il y a cu moins
  34. de danger. Apres cela sur la minuie le vene le changea en
  35. on maestral eramontane si Frais, que nous estimions le che-
  36. min que nous faisions à dix milles parheure, quoy que nousne
  37. Aistions roile que de la maestre, pourne pas abandonnerrn

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 221. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0249?run=74