Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 291

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. uicasoi
  2. s
  3. i
  4. vo
  5. at ei ao la et L
  6. DES CFREMIONIES
  7. C
  8. F
  9. F
  10. faire ledrins de la Meque durant
  11. leur 207aec.
  12. OHAPITRE XIX.
  13. E tous ceux qui vont en pelerinase à la Meque, il y a quoy serrle
  14. en a plusieurs qui y ront par devorion, d’autres pour voyase de la
  15. cratiquer, a acherer desmarchandiles, et d’autres pour éui- eque.
  16. cer le supplice qu’ils ont merire pour quelque grandcrime,
  17. car ce rozase abtouc de tout, et quelque criminel que loie
  18. unhomme, s’il peur le lauver, et faire ceroyase, on ne le
  19. recherche plusapres, mais on lerient pour honneste hom-
  20. mc. Or quoy que tous ceux qui y vonc ayene bien de ditte-
  21. renresintentions, touresfoisils y ronc tousaucerne gran-
  22. dedenorion, ou feince on vericable, car le lone des chemins
  23. ils ne Fone que chancer des verlers de l’Alcoran, et Faire
  24. descharirez, chacun selon son pouvoir. Deuxiours denane
  25. que d’arriver à la Meque, chacun le despoiiille tont nud d
  26. vulieu nommé Rabak, et on ne mec lur lon corps qu’une
  27. servierre qui couure les parcies honteules, et une du col;
  28. ils disene qu’ils se merrentainsi par respect, de portenemel.
  29. me des landales, pour ne pas fouler vne cerre li laince, de Nudiré de 8.
  30. Le cionnene ainsthuicioues, durane lelquels il ne leur eAt pasiours au
  31. vayare de la
  32. permis de seraler, de rien rendre ny acheter, de rien TUCF, Neque.
  33. non pas melme poux ny puce, de quereller les valees, Grandcem
  34. ny dire vne melchance parole, e si on contreuiene à inence de 8.
  35. jours.
  36. quelqu’une de ces choles, on ett oblise lur la conscience
  37. de donner quelques aumolvesaux pauures, comme decuer
  38. apres les huic jours vnmouton; et le donner aux pauures.
  39. Ceux qui Concincommodez de malades, ne le despoiiillene
  40. poine, mais au lieu de cela ils Fone l’aumolve: estane arrivet. Arriule ala
  41. à la Meque, ils y restencerois iours, durant le squels ils vi-Neque:
  42. Sceneleurs Caines lieux, mais à un de ces trois jours il Faut
  43. que chacum d’eux tasse lepe tois un chetuin assez lons, qui
  44. d0
  45. id

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 291. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0315?run=74