Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 404

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Boricella.
  2. 404
  3. VOV AGF
  4. donc la peau estbien cendue, et dans la droire ils one vne
  5. pecire canne ou lont deux aisuilles, qu’ils crempene de
  6. temps en cempsdans de l’encremessée avec du Ael de baeut,
  7. ee rous en piquent luivane les lignes marquées par le mou-
  8. le debois: cela Fair sans douremal, et ordinairement il en
  9. vienerne perire tierre qui dure Fortpeu, et les bras en re-
  10. Aene enAez rrois tois plus qu’à l’ordinaire durant deux ou
  11. erois iours: apres qu’ils one pique tour du lono de toures
  12. ceslignes, ils lavent le bras, e regardenes il y a quelque
  13. Faute, lorsils recommencene, et quelquetois ils y recour-
  14. nene iulqu’a crois fois. Ouand ils onttait, ils rousenvelop.
  15. penele brasbien lerre, de il se Faie une crouste qui tombe
  16. deux ou rrois joursapres, ee les marques restene bleues, de
  17. ne s’eftacentiamais, parce que le lans le mestant auec certe
  18. ceineure d’encre ex de tiel de bceut, le marque encor en
  19. dedans Tous la Deau.
  21. C F.
  22. F5+
  23. ali
  24. A VOTR
  25. oura Bethlehem, C5 de la Crotte de la
  26. Pierse dans Bethlehem.
  27. CHAPIERE ZLVII.
  28. s
  29. ens
  30. F Mercredy vinge quarrième Auril nous parrisines de
  31. LBechlehem à cinqheures du marin, pour voir les lieux
  32. Saives qui sone à l’encour: de premieremene nous vilmes
  33. a nottre droire Tur rve perice colline Boricella, qui est
  34. un bours ou il ne demeure que des GErecs, et les Purcs
  35. n’y penvene demeurer, car ils dilene que s vn TurC
  36. y reuc demeurer, il meure denane que d’y avoir parsé huit
  37. jours; puis à vne lieue de Bechlehem le voir l’Polile de
  38. anneau qui Paivt Ceorse, ou est un zrand anneau de Fer arraché a rne
  39. chaisne, dans lequel les gens du Pays, tanE Mores que
  40. Chrestiens, Passene lors qu’ils onc quelque intirmicé, de
  41. 2cc qu’ils dilene, ils en lone tour aussi-tost gueris. Nousn’y
  42. allasmes poine, parce que le iour de devane les Grecs y
  43. uerit lesma
  44. lades.
  45. e

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 404. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0410?run=74