Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 552

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 552
  2. Y OY A G F
  3. Establisse. vn tel, qui estordinairement Con Kiaya, ou quelqu’aurre
  4. ment du Day. leur creacure ou amr, car ils Fone leur accord auec celur
  5. qu’ils reulene qui Poit Day, auane que de rien declarer;
  6. alors les amis le ioignene à luy, et au cost l’Iman mon-
  7. tant au Minaret de la Mosgnée du Chasteau, annonce la
  8. Morrdu Dar. moxe du Days iamais il ne monre la, hors des heures ordinai-
  9. res, unon à la more du Day, c’est pourquoy d’abord qu’on
  10. l’y voit arncheure extraordinaire, on scaie que le Day est
  11. more, e alorsrnhomme coure à cheual par laville, criant,
  12. vivele Day rucel, et chacun terme la bourique, et prend
  13. les armes, iulqu’a ce que les forteresses Poiene remiles en-
  14. ere les mains des crearures dunouveau Day, de peur qu’en
  15. cetemps- là quelqu’aurre n’entreprenne de le Faire Day;
  16. aussi-tost que chacun sçait qui est Day, tous les Cadis et
  17. aurres qui ont beloin de la Faueur, luy apportent despre.
  18. sens, mais de nuie, d dans de grands plars couverrs, de
  19. Fruies ou riandes, Tous lesquelles il y aura cinq, SIX, sePE,
  20. ou huic bourles, de Porre que cerre premierenuieil aura
  21. quelquetois plus de deux censbourses de present. On les
  22. lur donne de nuit, atin que perlonne n’en roye rien, de
  23. peur qu’on ne dise qu’il se laisse corrompre par presens, et
  24. Si on luy apporroir de jour, il les retuleroir, e le merrroie
  25. en grande colere contre celur qui luy feroit le prelents
  26. on vient donc de nuie, de on lur baise seulemene la velte,
  27. Failant porrer par on raler, un ou plusieurs plars de Fruie ou
  28. de viande, au Fond desquels est le prosene, ec en luy bailant
  29. la reste, on lur dic rout bas ce qui est dans les plats. AU re-
  30. Ae, le Day n’a pasorande Cour, ny ne garde pas rne gran.
  31. de maiesté, maisrle d’alsez de privauté avec chacun; ic
  32. l’ay veu rre fois revenane d’rne Molquée de la ville, il
  33. alloic a pied, et estoit restu d’unjulte- au-corps d’escartat-
  34. re doublé de lamour, et avoirassez peu de luirre. Le Day ne
  35. peurpas taire que son tils (oit Day apres Ta MIONE; en ayanE
  36. demandé la railon à Dom Philippo, il me dist que c’est que
  37. quand ces ieunes gens se crouvent tout d’un coup spuil
  38. Lans, ilsse débauchene de celle Porre, qu’ils se rendentin
  39. Supporcables a tont le monde, Forcane losfemmes et les gar
  40. Cons qu’ils peuhemt attraper, de Porre que li un Darrouloie
  41. Faire son tils Day apres luy, il Faudroir qu’il le fic de lon

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 552. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0558?run=74