Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi, fol. 244

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de )244 C ea
  2. Celtis aut Germanis, ea protalibus meri-
  3. to accipiuntur, nec a lingua craeca debent
  4. repeti. II. Quae res in Germanis atque
  5. Celtis nata vel invenca sunt, vel quae ibi
  6. semper fuere, es necessario babuere no-
  7. men earum nomina merito Germanica.
  8. credimus. III. Quae vocabula radices
  9. suas simplices ostendere possunt in Teuto-
  10. nica lingua sienificantes aliquid, usit atas,
  11. es parientes derivata, composita, decom-
  12. posita, (ne vocant) non spernendo nume-
  13. ro ea Cermanica habenda sunt. IV. Oua
  14. vocabula cunctis populis aut dialectis Ger-
  15. manicis, aut multis certe, dudum cognita,
  16. ea similiter Germanica putabimus. V.
  17. Quae vocabula interris remotioribus, in
  18. recessu Septentrionis, quo Romani aut
  19. Germani Romanenses nunquam penetra-
  20. runt, aut infrequentius certe commea-
  21. runt, pridem coenita, usit at a vel exole-
  22. ta; Germanica itidem facenda sunt. VI.
  23. Duae vocabula non tam civibus primariis,
  24. quam vuleo sordido rusticisque in ore
  25. sunt ea, utut Lacina videantur, sunt exi
  26. stimanda patria. Hlaec postulata exem-
  27. plis declarat, et candem addit Cermano
  28. TUIT

Cite

[Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi, fol. 244. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/804368392:0252?run=74