Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi, fol. 287

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. I
  2. p
  3. C) 287 C eti
  4. Un cocbon, Spetchai, ou Schreinans.
  5. De la viande, mansléc.
  6. Du veau, Tilanssemansléc.
  7. La queiie, W apois.
  8. Du boenf, Wodlinansec.
  9. Du cochon, Schrcinemanslée.
  10. Ou rocy, Picina manslée.
  11. Du bonilly, vorina manslee.
  12. Un cerf, DeiwaROrO, c’est à dire, une
  13. vache sauvare.
  14. Un sanglier, Deirr a Schreinane.
  15. Une hieore, Soyanley.
  16. Un cherreisit, Tlchuila.
  17. Un pireon, Flchelunib.
  18. Des pieconneaux, Melo Fchelinib.
  19. Un coqe Schlepatsck.
  20. Un Cbappon, out capine (chlepat(ch.
  21. Une poulle, Schleperelchia.
  22. Des oeuss, Juji.
  23. Une caille, W agala patinatz.
  24. Une perdrix, Tlcheirebocta.
  25. Un Oye, (1OnBS.
  26. Uncanara, Pricia.
  27. Des petits poulees, mola tlcheiran.
  28. Une lanoue de boeuf. W dal Junelic.
  29. Des allorettes, ZIUTMaC.
  30. utsa

Cite

[Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi, fol. 287. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/804368392:0296?run=74