Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 120

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. qu’il
  2. 12C
  3. Du Monde.
  4. rons en D, de comme il nous semble
  5. qu’il a precipité Con mourement de
  6. C en D Celon l’ordre des signesi
  7. nous l’appellons encore directe.
  8. Rinsi l’on roit que lesltations n’ar-
  9. faut en. rirent qu’a cause que la determina-
  10. tendre
  11. la mes.
  12. cion du mourement de la terre est
  13. mecho- alors de biais à l’égard de la determi
  14. se des nation du mourement de la planete.
  15. deux
  16. autres.
  17. Com.
  18. II Faut dire la melme chole de Mars
  19. dt de Saturne.
  20. mentel. Et il est vilible que cestrois plane.
  21. les pa. Les ne doirent jamais est retrogrades
  22. roissent que la cerre ne loit incerpolée en
  23. plus
  24. grandes
  25. lors.
  26. ex elles e leSoleil, c’est à dire que
  27. la cerrone COit CnErO Ce d, de CeS
  28. qu’elles Planetes entre 4. ec 2. d’ou vient
  29. sont re. Qu’ettane plus proches de la cerre,
  30. trogra- elles doirene aus paroistre plus
  31. des.
  32. grandes chacune à proportion qu’el
  33. le s’approchedenous.
  34. Je n’ay rien dic du changement
  35. des neeux de Mars, de Jupitera
  36. de Sacurne, non plus que de Mer.
  37. CUTC dC de VenUS; nOUS EN VOrTONS
  38. plustacilement les caules en partant
  39. de la Fabrique du monde.
  40. A
  41. Cs
  42. des
  43. Mme
  44. C

Cite

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 120. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812345088:0158?run=74