Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 192

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 19
  2. Du Monde.
  3. temps. Ia; Venus qui la coupoit au
  4. premier derré des Oemeaux de du
  5. Sasictaire, la coupe aujourdhu,
  6. Pres de quinze degrez plus loi
  7. Mars pres devinse trois, Fupiter de
  8. ereize, de Saturne d’onzc.
  9. Or encore qu’on puisse dire gene
  10. quoy d ralement parlane, que la matiere
  11. les ne allane plus viste Tous l’Eclipeiques
  12. chargé emporre les planetes lors qu’elles
  13. pastoa.
  14. tes exa
  15. Pallene, ce v’elt pas à dire pour co
  16. la qu’elles Poient toutes également
  17. emporcées, ny aussi qu’une melna
  18. Planete le foir a cnaque fois qu’elle
  19. y passe: il y a d distinguer, ou biest
  20. elles le mourront coujours dans ust
  21. correne de maciere qui ira presquo
  22. aussi viste que Tous l Eclipeique; ou
  23. bien elles passerone seules par leurs
  24. NOuX; ou bien entin elles seront
  25. Fore Colides: dE Cn FOUteS CeS ren
  26. contresclles ne Peront pas beaucout
  27. emporrées. Car lors qu’elles le mou
  28. vronc dans des endroits également
  29. asitez, il n’y aura rien qui les obli
  30. Pera de le décourner: lors qu’elles
  31. pasteront scules leurs naux, le che
  32. nIn
  33. Lont.
  34. lement
  35. leurs
  36. BOeuX.
  37. et
  38. lee

Cite

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 192. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812345088:0230?run=74